1
00:00:16,701 --> 00:00:24,159
Titulky 23.1.2021
Andrea1717

2
00:00:24,359 --> 00:00:30,170
(Mojej hviezde)

3
00:00:33,570 --> 00:00:35,369
Áno, čo je?

4
00:00:35,439 --> 00:00:38,109
Len si zbaľ čo potrebuješ
a stretneme sa vonku.

5
00:00:38,210 --> 00:00:41,179
- Stalo sa niečo?
- Rýchlo. Už som na ceste.

6
00:00:41,780 --> 00:00:43,549
Môžeš prísť a pomôcť mi zbaliť?

7
00:00:44,549 --> 00:00:45,649
Dobre.

8
00:00:49,950 --> 00:00:51,689
Čo sa deje? Je veľmi skoro.

9
00:00:52,259 --> 00:00:53,429
Vezmem ti tašku.

10
00:00:54,189 --> 00:00:56,859
- Nemal som čas ani napiť sa vody.
- Mám nejakú v aute. Naskoč si.

11
00:00:57,729 --> 00:00:58,899
Nejdeme mojim autom?

12
00:00:58,899 --> 00:01:01,500
Chceš, aby všetci vedeli,
že si v aute?

13
00:01:02,399 --> 00:01:04,769
Len si nastúp do auta,
skôr ako to zistia novinári.

14
00:01:18,280 --> 00:01:19,750
Bože, som smädný.

15
00:01:20,719 --> 00:01:21,750
Opatrne.

16
00:01:21,750 --> 00:01:23,090
Kang Seo Jun!

17
00:01:26,159 --> 00:01:28,430
Určite to bol Kang Seo Jun?
Kúpil si nové auto?

18
00:01:28,829 --> 00:01:31,430
Myslím, že šoféroval jeho manažér.

19
00:01:32,500 --> 00:01:35,599
Myslíš? Tak to musel byť on.
Prečo takto zmizli?

20
00:01:38,000 --> 00:01:39,599
K týmto reportérom mám obrovskú úctu.

21
00:01:40,069 --> 00:01:41,269
Ukázali sa tak zavčasu.

22
00:01:42,010 --> 00:01:44,709
- Čítal si ten článok?
- Nie.

23
00:01:45,579 --> 00:01:47,010
Určite to je to niečo zlé.
........