1
00:00:07,930 --> 00:00:11,885
<i>- Viděli jste...</i>
- A kdo je Jimmy Fang?

2
00:00:11,915 --> 00:00:15,267
Nevím, ale vstoupil
do země s Davidem Laem,

3
00:00:15,297 --> 00:00:17,864
kterého mají Rountree
a Sam ve vazbě.

4
00:00:17,933 --> 00:00:19,936
Lao a Fang jsou Číňani.

5
00:00:19,966 --> 00:00:22,292
Policie identifikovala
muže vevnitř.

6
00:00:22,336 --> 00:00:25,671
Nikdo není
Laův komplic Jimmy Fang.

7
00:00:25,701 --> 00:00:27,290
Takže je ve větru.

8
00:00:38,425 --> 00:00:42,289
- Nevidím tam. - Já jo,
ale drdůlek není neprůstřelný.

9
00:00:46,350 --> 00:00:47,779
Jdi, jdi.

10
00:00:59,886 --> 00:01:03,239
- Co to bylo? - Lidi, Fang je
v dodávce, co k vám míří.

11
00:01:03,269 --> 00:01:06,921
- Tam.
- Sakra.

12
00:01:07,824 --> 00:01:09,981
Pozor! Mám ho.

13
00:01:11,262 --> 00:01:12,801
Rountree!

14
00:01:34,938 --> 00:01:36,896
Pusť mě, poldo.

15
00:01:39,357 --> 00:01:43,517
- Nemáte zač.
- Jsi v pořádku? - Asi jo.

16
00:01:48,776 --> 00:01:50,663
To nešlo podle plánu.

17
00:01:51,781 --> 00:01:53,116
Sakra.

18
00:02:05,065 --> 00:02:07,604
12x09 - Stalo se
Přeložila channina

19
00:02:14,404 --> 00:02:16,926
Eric zjistil,
že je Fang z čínské Triády,

20
00:02:16,956 --> 00:02:19,027
musíme identifikovat
ty dva s ním.

21
00:02:19,057 --> 00:02:21,817
Prověřím u policie,
jestli technici něco našli.

22
00:02:21,847 --> 00:02:23,492
- Co se stalo?
........