1
00:00:00,157 --> 00:00:01,714
<i>Minule v "The Amazing Race":</i>

2
00:00:02,040 --> 00:00:04,997
<i>Šest týmů závodilo
v Namibii ve dvou etapách.</i>

3
00:00:05,130 --> 00:00:06,978
<i>Hayley si u Křováků udělala
nové přátele. </i>

4
00:00:07,003 --> 00:00:08,906
Ahoj.
Och, děťátko!

5
00:00:11,085 --> 00:00:14,156
Jste roztomilé.
Ano, mluvím o vás!

6
00:00:14,365 --> 00:00:16,396
<i>Zatímco některé týmy
servírovaly svačinu...</i>

7
00:00:16,421 --> 00:00:17,468
Kdo má hlad?

8
00:00:18,140 --> 00:00:19,362
Tady jsou!

9
00:00:19,842 --> 00:00:21,242
<i>...jiné sjížděly ze svahu...</i>

10
00:00:24,511 --> 00:00:25,981
Jo, zlato!

11
00:00:26,327 --> 00:00:28,473
<i>...a Mike schytal ránu pod pás. </i>

12
00:00:31,604 --> 00:00:34,795
<i>Matt a Ashley
se spojili s Laurou a Tylerem...</i>

13
00:00:34,820 --> 00:00:36,617
Budeme vás sledovat.

14
00:00:37,021 --> 00:00:39,310
<i>a každý z nich poprvé
vyhrál etapu.</i>

15
00:00:39,349 --> 00:00:41,688
Matte a Ashley
jste tým číslo jedna!

16
00:00:43,311 --> 00:00:46,374
Tylere a Lauro
toto je vaše poprvé první!

17
00:00:46,608 --> 00:00:49,176
<i>Oba týmy se také
spikli při "Obratu",...</i>

18
00:00:49,177 --> 00:00:51,880
Rozhodli jsme se dát "Obrat"
Jelanimu a Jenny.

19
00:00:52,512 --> 00:00:54,317
Těmto, ano?

20
00:00:55,170 --> 00:00:56,443
<i>...což vyvolalo hněv...</i>

21
00:00:56,468 --> 00:00:58,978
- Byli jsme "Obráceni".
- Sakra, věděla jsem to.

22
00:00:58,979 --> 00:00:59,984
<i>...a vyřazení.</i>

........