1
00:00:06,400 --> 00:00:08,200
JAK SE SVĚT ROZŠIŘUJE

2
00:00:10,900 --> 00:00:13,700
OBJEVTE PŘÍBĚHY

3
00:00:18,000 --> 00:00:20,100
TĚCH PŘEDURČENÝCH

4
00:00:21,624 --> 00:00:23,524
ZE KTERÝCH BUDOU

5
00:00:29,248 --> 00:00:32,248
LEGENDY

6
00:00:32,780 --> 00:00:33,948
Wando.

7
00:00:34,031 --> 00:00:36,492
Už 2 roky si krademe tyhle chvilky.

8
00:00:36,575 --> 00:00:38,661
Zkoušíme, jestli nám to vyjde.

9
00:00:38,744 --> 00:00:40,296
Já nevím.

10
00:00:40,579 --> 00:00:42,581
Budu mluvit za sebe.

11
00:00:42,706 --> 00:00:44,350
Já myslím...

12
00:00:44,634 --> 00:00:46,702
- Funguje to.
- Funguje to. Funguje to.

13
00:00:49,463 --> 00:00:50,764
Zůstaň.

14
00:00:51,590 --> 00:00:53,275
Zůstaň se mnou.

15
00:00:59,473 --> 00:01:01,784
<i>Tohle už není svět hrdinů.</i>

16
00:01:02,685 --> 00:01:04,745
<i>Tohle je doba zázraků.</i>

17
00:01:06,856 --> 00:01:09,400
Není nic děsivějšího...

18
00:01:11,277 --> 00:01:12,703
<i>než zázrak.</i>

19
00:01:14,238 --> 00:01:17,307
<i>Wanda a Pietro Maximoffovi. Dvojčata.</i>

20
00:01:17,625 --> 00:01:20,795
Osiřeli v 10 letech. Dobrovolně se
přihlásili na Struckerovy experimenty.

21
00:01:20,878 --> 00:01:23,265
<i>Jaká nestvůra by
nechala německého vědce</i>

22
00:01:23,289 --> 00:01:25,891
na sobě experimentovat,
aby ochránila svou zemi?

23
00:01:27,918 --> 00:01:29,470
První bomba dopadla.

24
00:01:30,296 --> 00:01:32,715
<i>Celá budova se začala řítit.</i>

........