1
00:00:03,433 --> 00:00:08,433
Titulky 21.1.2021
Andrea1717

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTICKÝ

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#SLOBODOMYSEĽNÁ

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#OBDIVOVATEĽKA DIEVČAT

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOĽNE SLOBODNÝ

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,725
#V DLHODOBOM VZŤAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
AKO SA MÁ TVOJA LÁSKA?

8
00:00:36,411 --> 00:00:37,249
Slečna Yoon Seon-a.

9
00:00:37,449 --> 00:00:39,873
Ste zatknutá za krádež
fotoaparátov pána Park Jae-wona.

10
00:00:39,956 --> 00:00:43,626
Máte právo na advokáta,
právo na obhajobu

11
00:00:43,710 --> 00:00:45,795
a právo na spravodlivý súd.

12
00:00:46,504 --> 00:00:47,922
Moment. Počkajte chvíľu.

13
00:00:49,132 --> 00:00:53,344
Prečo jej dávate želiezka?
Vystrašíte ju.

14
00:00:53,428 --> 00:00:55,305
Stačí ak pôjdeme s vami, nie?

15
00:00:55,972 --> 00:00:57,390
Dajte mi to.

16
00:00:59,309 --> 00:01:01,394
Teraz je to v poriadku.
Môžeme ísť.

17
00:01:07,901 --> 00:01:10,361
3 DNI PRED TÝM

18
00:01:11,654 --> 00:01:13,865
<i>Čo by ste robili, keby ste
narazili na svoju bývalú?</i>

19
00:01:16,451 --> 00:01:19,662
No záležalo by to na tom,
ako sa to skončilo.

20
00:01:19,746 --> 00:01:22,040
ČO BY STE ROBILI, KEBY STE
NARAZILI NA SVOJU BÝVALÚ?

21
00:01:22,123 --> 00:01:24,834
Chcel by som všetko nechať
za sebou a dať si s ňou čaj.

22
00:01:24,918 --> 00:01:25,918
Čaj je fajn.

23
00:01:26,836 --> 00:01:28,463
Všetko je to minulosť.
........