1
00:00:05,276 --> 00:00:07,329
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,549 --> 00:00:09,712
Marco Inaros nás požádal o setkání.

3
00:00:09,812 --> 00:00:11,554
- Co uděláme?
- Sejdeme se.

4
00:00:11,679 --> 00:00:14,944
Půlka vlády byla v letadle.
Zbytek je roztroušený po celé planetě.

5
00:00:15,101 --> 00:00:17,229
Nikdo neví, kdo by teď měl velet.

6
00:00:17,420 --> 00:00:20,529
Blokujete jí modifikace,
není pro vás žádnou hrozbou.

7
00:00:20,744 --> 00:00:22,332
Musíme se odsud dostat.

8
00:00:22,691 --> 00:00:24,884
Moničina kamera
zachytila letový plán Zmeyi.

9
00:00:25,043 --> 00:00:26,920
Vezmeme Rosi na lov.

10
00:00:31,241 --> 00:00:34,587
Propašoval Marco na Rosi
můj kód z Augustína Gamarry?

11
00:00:36,050 --> 00:00:38,835
<i>Jime, nestartuj reaktor na Rosi!</i>

12
00:00:38,955 --> 00:00:41,588
<i>Sabotovali startovací sekvenci.
Vybuchne!</i>

13
00:00:41,652 --> 00:00:44,959
- Vypínám reaktor.
<i>- Drží mě v zajetí Marco...</i>

14
00:00:45,839 --> 00:00:47,895
Co se stalo? Řekni mi to!

15
00:00:48,085 --> 00:00:50,016
Tohle je Inarosovo Svobodné námořnictvo.

16
00:00:50,131 --> 00:00:53,455
Jeho lidi na martských lodích.
Zjistíme signatury motorů.

17
00:00:53,584 --> 00:00:54,931
Sakra, našli nás.

18
00:01:02,193 --> 00:01:06,259
- Nezvládneme to, co?
- Ještě mám v rukávě jednu věc.

19
00:01:38,699 --> 00:01:40,230
Arjune.

20
00:01:41,945 --> 00:01:44,808
Promiňte, že vás vyrušuji,
madam Avasaralo.

21
00:01:44,939 --> 00:01:46,467
Jsem David Paster.

22
00:01:46,639 --> 00:01:49,461
Setkali jsme se. Jste ministr vnitra?

23
00:01:49,590 --> 00:01:51,107
........