1
00:00:56,419 --> 00:00:58,922
HBO uvádí

2
00:00:59,172 --> 00:01:01,466
Mami, můžu si dát vafle?

3
00:01:01,966 --> 00:01:03,635
-K snídani?
-Jo.

4
00:01:05,345 --> 00:01:08,264
-Haló?
-Mrkni na Twitter. Rozmázlo se to.

5
00:01:09,307 --> 00:01:11,226
Vydrž. Vyhledám si to.

6
00:01:11,392 --> 00:01:13,061
U všech frčí #MeToo.

7
00:01:14,729 --> 00:01:16,606
Hej, hej, vydrž vteřinku, Treyi.

8
00:01:16,689 --> 00:01:17,815
Mami!

9
00:01:18,775 --> 00:01:20,151
Mami!

10
00:01:24,280 --> 00:01:26,282
Znáš tu akci MeToo, že?

11
00:01:27,534 --> 00:01:29,244
Kdyby vyběhla ta aféra
s Weinsteinem

12
00:01:29,327 --> 00:01:32,121
a já neměla zkušenost s ESP,

13
00:01:32,205 --> 00:01:34,457
rozhodně bych to tak nepodporovala,

14
00:01:34,541 --> 00:01:36,501
nesoucítila bych s nimi.

15
00:01:36,584 --> 00:01:39,128
Říkala bych si:
"Proč prostě neodešly?"

16
00:01:39,212 --> 00:01:43,299
Kdo někdy zažil tyranský vztah,
ví svoje. V ničem se to neliší.

17
00:01:43,591 --> 00:01:45,677
Proč by měl člověk
zůstávat s tyranem?

18
00:01:45,802 --> 00:01:48,680
Většinu času se jenom bráníš.

19
00:01:52,016 --> 00:01:53,351
Bože můj.

20
00:01:58,481 --> 00:02:01,276
Podívej na Billa Cosbyho.
Podívej na Harveyho Weinsteina.

21
00:02:01,359 --> 00:02:03,361
V naší kultuře dnes není místo,

22
00:02:03,486 --> 00:02:05,864
kam by se mohly obrátit ženy,
které tyhle věci potkaly,

23
00:02:05,989 --> 00:02:07,866
a někdo by je bral vážně.

........