1
00:00:06,040 --> 00:00:09,720
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,600 --> 00:00:18,000
<i>Špioni špionáží získávají</i>
<i>tajemství svých nepřátel.</i>

3
00:00:20,800 --> 00:00:23,280
Výhodou nasazení štěnic

4
00:00:23,360 --> 00:00:26,560
je získání informací,
které můžete použít a předat dál.

5
00:00:27,600 --> 00:00:30,280
<i>K tomu špioni používají kradmost</i>

6
00:00:30,360 --> 00:00:33,240
<i>a nejmodernější sledovací technologii.</i>

7
00:00:34,160 --> 00:00:37,240
V okolí budovy byly stovky mikrofonů.

8
00:00:37,320 --> 00:00:41,520
Jediný způsob, jak to udělat,
bylo zdemolovat tři horní patra.

9
00:00:41,600 --> 00:00:46,640
<i>Když se rozvědky někam nedostanou,</i>
<i>jsou kreativní.</i>

10
00:00:48,640 --> 00:00:49,680
Šlo o to…

11
00:00:50,440 --> 00:00:54,640
vložit mikrofon

12
00:00:54,720 --> 00:00:57,240
do kulky

13
00:00:57,320 --> 00:01:01,200
a tu vystřelit z pistole.

14
00:01:01,280 --> 00:01:05,480
Mohla by pak zachytit
a přenášet komunikaci.

15
00:01:08,520 --> 00:01:11,080
<i>A když váš chtějí vystopovat, můžou.</i>

16
00:01:12,880 --> 00:01:15,280
Nemůžete nikam jít ani dělat nic,
aniž byste

17
00:01:15,360 --> 00:01:19,360
za sebou zanechali digitální stopu toho,
kdo jste a kde jste byli.

18
00:01:42,960 --> 00:01:45,640
SLEDOVÁNÍ ŠPIČKOVOU TECHNIKOU
A NEBESKÉ OČI

19
00:01:47,560 --> 00:01:48,440
<i>Hlavy státu…</i>

20
00:01:49,120 --> 00:01:50,040
<i>vlády…</i>

21
00:01:50,600 --> 00:01:54,200
<i>milenci a korporace</i>
<i>to dělají už po staletí.</i>

22
00:01:56,080 --> 00:01:58,320
<i>Špehují, aby získali informace,</i>

23
00:01:58,400 --> 00:02:00,240
<i>zhodnotili možné hrozby,</i>
........