1
00:00:06,040 --> 00:00:09,680
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,240 --> 00:00:16,600
Když rozvědky někam nasazují špiony,

3
00:00:17,080 --> 00:00:20,600
při sběru a výměně informací

4
00:00:20,680 --> 00:00:23,040
se spoléhají na tajnou komunikaci.

5
00:00:27,320 --> 00:00:29,000
Dnes je možné

6
00:00:29,720 --> 00:00:33,360
upravit řetězec DNA

7
00:00:34,040 --> 00:00:36,360
a přidat do něj zprávu.

8
00:00:37,240 --> 00:00:41,760
Snažili jsme se, aby naše
komunikace byla co nejnezachytitelnější.

9
00:00:44,480 --> 00:00:45,560
Na mikrofotografii…

10
00:00:45,640 --> 00:00:47,960
zmenšíte rozkazy

11
00:00:48,040 --> 00:00:50,920
do velikosti… tečky za větou.

12
00:00:51,000 --> 00:00:53,600
Každý agent v závislosti na své situaci

13
00:00:53,680 --> 00:00:56,000
potřebuje jiný způsob tajné komunikace.

14
00:00:56,560 --> 00:00:58,200
Jen zmáčkl tlačítko,

15
00:00:58,280 --> 00:01:02,880
zpráva se odeslala
a základna na ni zareagovala.

16
00:01:03,720 --> 00:01:07,120
Jedním z hlavních úkolů rozvědek

17
00:01:07,200 --> 00:01:09,600
je poskytnout špionům technologii,

18
00:01:09,680 --> 00:01:12,560
která jim pomůže získat informace,

19
00:01:12,640 --> 00:01:15,360
a pak najít způsob, jak je předat dál

20
00:01:15,440 --> 00:01:19,120
bez toho,
aby se špion dostal do nebezpečí.

21
00:01:19,200 --> 00:01:22,560
To je podstata tajné komunikace,

22
00:01:22,640 --> 00:01:26,840
na které závisí úspěšnost celé operace.

23
00:01:50,920 --> 00:01:55,760
UTAJENÁ KOMUNIKACE

24
00:02:00,800 --> 00:02:04,040
To, jestli jsou špioni úspěšní,

25
........