1
00:00:04,333 --> 00:00:05,709
Áno, viem, že ste volal.

2
00:00:05,734 --> 00:00:08,365
Len som nemala čas
to naplánovať.

3
00:00:09,187 --> 00:00:10,404
Chápem, Dr. Eli,

4
00:00:10,429 --> 00:00:12,985
ale nemám v pláne
znova otehotnieť...

5
00:00:13,010 --> 00:00:14,495
Som v práci. Ozvem sa vám.

6
00:00:14,520 --> 00:00:16,539
- Dobre? Ďakujem.
- Všetko v pohode?

7
00:00:16,564 --> 00:00:17,789
Hej, len som riešila niečo,
čo nepočká.

8
00:00:17,814 --> 00:00:20,310
Znova si zmeškala schôdzku
s Barkeyom. Znížil cenu o 5 tisíc.

9
00:00:20,335 --> 00:00:22,328
Adam, čo chceš
teraz robiť s loďou?

10
00:00:22,353 --> 00:00:24,859
Čo ja viem, plaviť sa po siedmich
moriach, stať sa novým človekom.

11
00:00:24,884 --> 00:00:26,398
Zaparkovať ju v garáži
a piť na nej pivo.

12
00:00:26,423 --> 00:00:28,132
Presne, Barkey ti preto predá
veci ako je loď,

13
00:00:28,157 --> 00:00:29,992
aj keď zostane v garáži.

14
00:00:30,173 --> 00:00:31,648
Chcem tým len povedať...

15
00:00:31,673 --> 00:00:34,101
- Áno?
- Že zmeny sú dobré, chápeš?

16
00:00:34,126 --> 00:00:36,648
Ako napríklad my dvaja.
Nerandíme spolu

17
00:00:36,673 --> 00:00:40,572
a aj tak sme urobili
Gammieho a Pawpawa.

18
00:00:40,706 --> 00:00:42,213
Stále im tak hovoríš?

19
00:00:42,238 --> 00:00:43,984
Tak sa predsa volajú.

20
00:00:45,344 --> 00:00:47,129
Každé ráno chodíme na raňajky,

21
00:00:47,154 --> 00:00:49,717
do práce, do rovnakého baru.

22
00:00:49,742 --> 00:00:52,277
Nerobíme nič nového.
Nechodíme nikam inam.
........