1
00:00:08,967 --> 00:00:09,927
Ano?

2
00:00:11,094 --> 00:00:12,095
Danieli!

3
00:00:12,679 --> 00:00:15,849
- Jak se máš?
- Dobře. Co děláš v Buenos Aires?

4
00:00:15,933 --> 00:00:18,560
Mám tu akci se svou novou knihou.

5
00:00:18,644 --> 00:00:21,146
Kolik už jsi jich napsal? Promiň, že…

6
00:00:21,230 --> 00:00:22,689
To nic. 

7
00:00:22,773 --> 00:00:26,610
Neurazím se. Nikdy se ti nelíbily básně,
co jsem ti psal.

8
00:00:27,236 --> 00:00:29,780
Pardon. Dobrý den, jmenuji Cynthie.

9
00:00:30,405 --> 00:00:33,659
Mám moc ráda vaše knihy.
Hlavně <i>Unášena mořem.</i>

10
00:00:33,742 --> 00:00:37,204
I když <i>Padající hvězda</i> je těsně za ní.

11
00:00:37,287 --> 00:00:40,165
Cynthia je moje asistentka a Daniel je…

12
00:00:40,999 --> 00:00:43,168
můj starý kamarád.

13
00:00:43,252 --> 00:00:44,169
Ano.

14
00:00:44,711 --> 00:00:46,964
Moc mě těšilo, Cynthie.

15
00:00:47,047 --> 00:00:47,923
Mě taky.

16
00:00:48,006 --> 00:00:50,842
Když tu nebudete mít moc práce,

17
00:00:52,094 --> 00:00:53,470
přijďte na to čtení.

18
00:00:53,554 --> 00:00:56,598
- To bych moc ráda.
- My budeme mít moc práce,

19
00:00:56,682 --> 00:00:58,225
ale díky.

20
00:00:59,309 --> 00:01:00,978
Už musím na schůzku.

21
00:01:01,061 --> 00:01:04,565
Ráda jsem tě viděla.

22
00:01:04,648 --> 00:01:06,525
- Já tebe taky.
- Tak jo.

23
00:01:07,693 --> 00:01:09,695
Držím palce s tou knihou.

24
00:01:09,778 --> 00:01:10,988
Díky.
........