1
00:00:07,341 --> 00:00:08,342
Díky.

2
00:00:08,425 --> 00:00:09,343
Dobré ráno.

3
00:00:10,010 --> 00:00:11,470
Dobré ráno, zlatíčka.

4
00:00:12,179 --> 00:00:15,682
Poslala jsem vám tabulku
se všemi úkoly na tento týden.

5
00:00:15,766 --> 00:00:17,768
Doktory, zubaře,

6
00:00:17,851 --> 00:00:21,939
rozvrhy a termíny testů,
abyste se nezapomněli učit.

7
00:00:22,731 --> 00:00:25,859
A taky tvého kadeřníka, zlato.
Potřebuješ ostříhat.

8
00:00:25,943 --> 00:00:28,654
Mami, děje se něco? 
Proč jsi tak vyšňořená?

9
00:00:28,737 --> 00:00:32,115
Já vím, že jsem slibovala,

10
00:00:32,199 --> 00:00:35,536
že zůstanu celý rok s Regi…
teda s Valentinou,

11
00:00:36,703 --> 00:00:38,539
ale vrátím se do práce.

12
00:00:38,622 --> 00:00:40,290
- Oficiálně?
- Ano.

13
00:00:40,374 --> 00:00:41,208
To je super!

14
00:00:42,543 --> 00:00:44,211
Promiň. Jen ti to přeju.

15
00:00:45,587 --> 00:00:48,257
Už jsi tu z ní začínala šílet, co?

16
00:00:48,757 --> 00:00:50,551
- Rodrigo!
- To nic.

17
00:00:50,634 --> 00:00:52,636
Vážím si konstruktivní kritiky.

18
00:00:52,719 --> 00:00:55,138
Alespoň vím, co zlepšovat.

19
00:00:55,222 --> 00:00:58,016
Ale vážně. Už se mi po práci stýskalo.

20
00:00:59,476 --> 00:01:00,769
Oficiálně.

21
00:01:01,436 --> 00:01:02,271
A Valentina?

22
00:01:02,980 --> 00:01:05,148
Pardon, zaspala jsem.

23
00:01:09,027 --> 00:01:11,280
Musím ti něco říct.

24
........