1
00:00:08,091 --> 00:00:11,594
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:23,023 --> 00:00:24,024
Bicí až nakonec.

3
00:00:25,025 --> 00:00:28,945
A dávejte to všechno dolů.
Táta nechce poničit nový interiér.

4
00:00:29,612 --> 00:00:30,613
Takže, lidi,

5
00:00:30,697 --> 00:00:32,991
je načase trochu se vyfiknout.

6
00:00:34,909 --> 00:00:38,038
Pohodlné černé džíny tam,
kde už jsme hráli.

7
00:00:39,164 --> 00:00:42,000
A hezčí kalhoty tam, kde nás neznají,

8
00:00:42,083 --> 00:00:43,877
ať vědí, že to myslíme vážně.

9
00:00:44,377 --> 00:00:45,920
Nebudou nás mít za pingly?

10
00:00:46,004 --> 00:00:48,590
Na svatbách stoprocentně.

11
00:00:48,673 --> 00:00:50,008
Svatby už neděláme.

12
00:00:50,091 --> 00:00:52,385
Jsme u velkého labelu. Míříme výš!

13
00:00:52,886 --> 00:00:54,262
Mně svatby chybí.

14
00:00:56,181 --> 00:00:57,182
Hlavně to jídlo.

15
00:00:58,892 --> 00:01:00,602
Tobě na svatbě zahraju.

16
00:01:01,311 --> 00:01:02,896
Já tobě taky.

17
00:01:02,979 --> 00:01:05,065
Noví bedňáci, ke mně.

18
00:01:08,068 --> 00:01:11,362
Budete jezdit celé turné za námi
ve vlastní dodávce.

19
00:01:11,446 --> 00:01:12,655
Vyjíždíme za hodinu.

20
00:01:12,739 --> 00:01:14,824
- Pravidla jsou jasný?
- Ano, pane.

21
00:01:14,908 --> 00:01:17,827
Co když vás načapu
s chlastem nebo drogama?

22
00:01:17,911 --> 00:01:19,245
- Letíme.
- Ne.

23
00:01:19,329 --> 00:01:22,957
Vymlátím z vás duši,
a teprve když to přežijete, letíte.

24
........