1
00:00:17,080 --> 00:00:19,153
V předešlých částech The Last Man On Earth...

2
00:00:19,178 --> 00:00:21,280
Narazil jsem na nějaké mrtvoly

3
00:00:21,305 --> 00:00:22,471
v našich stěnách.

4
00:00:22,567 --> 00:00:24,300
Šance, že ta skvrna jsou lidé

5
00:00:24,394 --> 00:00:26,104
téměř neexistuje.

6
00:00:26,144 --> 00:00:27,209
Pojďme.

7
00:00:30,214 --> 00:00:32,014
Domov, sladký...

8
00:00:32,116 --> 00:00:33,149
Stěhujeme se.

9
00:00:35,253 --> 00:00:37,119
Co tím myslíš, že se stěhujeme?

10
00:00:37,221 --> 00:00:39,987
Dům je plný mrtvol zazděných ve stěnách.

11
00:00:39,956 --> 00:00:42,711
Je to jako perníková chaloupka
postavená z mrtvol.

12
00:00:42,744 --> 00:00:44,543
A zbraní! Po celém domě.

13
00:00:44,646 --> 00:00:46,259
Člověk by řekl, že jsme stále v Americe.

14
00:00:46,264 --> 00:00:49,582
Oh, vypadá, že jste něco vynechali.

15
00:00:51,397 --> 00:00:53,817
A jaká byla výprava?
Našli jste nějaké lidi?

16
00:00:53,917 --> 00:00:58,691
Nerad to říkám medvídku,
ale stále zápasíme s těžkým případem ZLP.

17
00:00:58,793 --> 00:01:00,724
Zmizení Lidské Populace.

18
00:01:00,949 --> 00:01:03,983
A samozřejmě Phil bojuje
i s jinými problémy...

19
00:01:04,065 --> 00:01:06,860
- A vítězí! A vítězí.
- Jasné.

20
00:01:06,885 --> 00:01:10,249
Oh, hej... Přinesli jsme vám
malé rohaté suvenýry.

21
00:01:13,490 --> 00:01:16,291
Ta-dá!

22
00:01:17,561 --> 00:01:19,461
- Oh, ne, ne, ne!
- Hej! Hej!

23
00:01:19,563 --> 00:01:22,364
- Hej! Hej! Hej!
- Stůj! Pojď sem! Halt!

........