1
00:00:02,480 --> 00:00:04,600
HBO uvádí

2
00:00:14,520 --> 00:00:17,440
Promiň, měl jsem hodně
dlouhou schůzku s Keithem.

3
00:00:17,640 --> 00:00:20,560
-V čem je problém?
-Jsem jenom smutná.

4
00:00:21,760 --> 00:00:24,080
A snažím se před tebou
předstírat spokojenost.

5
00:00:26,680 --> 00:00:29,320
Začínám naslouchat
svým instinktům a...

6
00:00:30,120 --> 00:00:32,280
Vedou určitým směrem.

7
00:00:33,240 --> 00:00:34,640
Jasně.

8
00:00:34,760 --> 00:00:37,200
Je mi jasné,
že v životě hodně riskuju

9
00:00:37,280 --> 00:00:38,720
už tím, že ti to říkám.

10
00:00:38,800 --> 00:00:40,880
Ale no tak. To nedává smysl.

11
00:00:41,320 --> 00:00:44,200
Systém je nastavený tak,
že jdou po svých nepřátelích

12
00:00:44,320 --> 00:00:45,840
i po každém, kdo odejde.

13
00:00:46,520 --> 00:00:49,080
Odejít se dost dobře nedá. Nikdy.

14
00:00:51,200 --> 00:00:53,240
Se mnou se nemáš čeho bát.

15
00:00:53,320 --> 00:00:56,560
Prostě vycházíš ze špatných
informací. Tohle nemá logiku.

16
00:01:00,400 --> 00:01:02,840
Moc mě to mrzí kvůli tomu,
co to pro tebe znamená.

17
00:01:07,920 --> 00:01:11,200
Jsem bezradná,
protože není cesty ven.

18
00:01:14,240 --> 00:01:16,120
Není cesty ven.

19
00:01:18,400 --> 00:01:22,520
SLIB

20
00:01:28,360 --> 00:01:30,160
Když jsme byli mladí,

21
00:01:30,320 --> 00:01:35,600
fotili jsme všechno, co vidíme.

22
00:01:35,800 --> 00:01:38,720
Museli jsme před tím utíkat.

23
00:01:39,160 --> 00:01:41,280
Byli jsme knězem a vědmou,
........