1
00:00:50,140 --> 00:00:52,120
To, co se právě stalo v supermarketu...

2
00:00:52,180 --> 00:00:55,190
Nevím...člověče, Antone!

3
00:00:55,260 --> 00:00:58,500
Nevím, jestli si to můžeme nechat pro sebe, chápeš?

4
00:01:00,580 --> 00:01:02,400
- Po takovém šou...
- Sakra!

5
00:01:10,460 --> 00:01:11,920
Hej, Antone!

6
00:01:17,460 --> 00:01:19,240
Rychle, přines lékárničku!

7
00:01:22,500 --> 00:01:24,120
Devide, zvedni mu hlavu nahoru a drž.

8
00:01:24,180 --> 00:01:27,070
Ty mu drž nahoře ruku, ale opatrně.

9
00:01:28,740 --> 00:01:33,210
- Doufám, že víš, co děláš?
- Mám výcvik sanitáře - nedokončený.

10
00:01:35,620 --> 00:01:37,750
Opuchlina na zápěstí.

11
00:01:37,820 --> 00:01:40,750
Odvezeme ho k doktoru Langemu. Zdvedněte ho.

12
00:01:44,440 --> 00:01:45,680
Máš ho? Opatrně.

13
00:02:15,780 --> 00:02:19,060
Doktor ho vyšetří.
Ale vypadá to celkem dobře.

14
00:02:20,980 --> 00:02:23,470
Tak co na to říkáte?
Dneska to byl dlouhý den, že jo?

15
00:02:24,860 --> 00:02:26,480
Tak od zítřka nový začátek?

16
00:02:34,500 --> 00:02:35,960
Pojď.

17
00:02:43,000 --> 00:02:47,200
<font color="#8000ff">SLORORN</font>
S01E04
PRAVDĚPODOBNOSTI

18
00:02:47,324 --> 00:02:50,524
<font color="#00ff00">CZ překlad wauhells</font>

19
00:02:50,880 --> 00:02:53,680
KRAJSKÝ ZDRAVOTNÍ ÚŘAD
Schleswig-Holstein

20
00:02:59,180 --> 00:03:02,280
<font color="#ffff00">SOBOTA</font>

21
00:03:04,220 --> 00:03:06,990
- To zní uspokojivě.
- Správně.

22
00:03:07,060 --> 00:03:10,220
- Tak proč potom tedy nejsem uklidněný?
- Nevím.

23
00:03:11,700 --> 00:03:13,160
Koik je vám let?
........