1
00:00:07,216 --> 00:00:08,467
Jsem fakt mrtvej.

2
00:00:08,550 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

3
00:00:13,430 --> 00:00:17,684
- Volá nám Možná Tony! Přísahám Bohu.
- Cože?

4
00:00:19,019 --> 00:00:21,813
Zdravím, tady Kevin. Tony?

5
00:00:22,898 --> 00:00:24,608
- <i>Ahoj, Kevine.</i>
- Ahoj.

6
00:00:26,109 --> 00:00:30,948
- <i>Hledáte Tonyho, že jo?</i>
- Jo, hledám.

7
00:00:31,657 --> 00:00:37,538
- <i>Jak Tonyho znáte?</i>
- Díky svojí kamarádce Kim.

8
00:00:38,789 --> 00:00:41,625
<i>Kim je jeho dcera, že?</i>

9
00:00:42,125 --> 00:00:43,835
- Jo!
- Jo!

10
00:00:44,419 --> 00:00:49,049
- Božínku.
- <i>Kim je Tonyho dcera. Žije v Kalifornii.</i>

11
00:00:49,132 --> 00:00:50,676
- Ano.
- Ano.

12
00:00:50,759 --> 00:00:55,472
- <i>Jsem Tonyho žena.</i>
- Jste Tonyho žena. Proboha.

13
00:00:55,556 --> 00:00:57,474
- Kde je Tony?
- Jo, kde je?

14
00:01:01,353 --> 00:01:04,022
- <i>Umřel.</i>
- Umřel?

15
00:01:04,106 --> 00:01:08,068
- <i>Před dvěma lety.</i>
- To ne!

16
00:01:10,654 --> 00:01:13,031
- Jak umřel?
- To se mi snad zdá.

17
00:01:13,115 --> 00:01:19,746
<i>Měl nemocné ledviny. Prováděli dialýzu.</i>
<i>Nakonec dostal infarkt a umřel.</i>

18
00:01:20,247 --> 00:01:24,376
- Do píči.
- Mluvil někdy Tony o Kim?

19
00:01:26,295 --> 00:01:28,505
- <i>Ano.</i>
- Proboha.

20
00:01:30,048 --> 00:01:36,263
<i>Chyběla mu, jeho další taky. To je vše.</i>
<i>Jo, moc se mu stýskalo po jeho dětech.</i>

21
00:01:36,346 --> 00:01:40,475
- Pro Krista.
- <i>Ale co s tím mohl dělat. Víte?</i>
........