1
00:00:06,131 --> 00:00:09,801
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,061 --> 00:00:22,022
Pozvala jsem Kelly a Cherie k sobě domů.

3
00:00:22,105 --> 00:00:25,901
Ale došlo mi, že tady nemám nic,
s čím si Jadore může hrát.

4
00:00:25,984 --> 00:00:27,528
Je tak roztomilá.

5
00:00:27,611 --> 00:00:28,654
DCERA CHERIE

6
00:00:28,737 --> 00:00:33,867
Jelikož nemám dceru, napadlo mě,
že by bylo zábava hrát si na princezny.

7
00:00:33,951 --> 00:00:35,494
Teda! Princezno!

8
00:00:36,245 --> 00:00:40,374
Líbí se mi, že má Jadore ráda
diamanty a poklady. Je to rozkošný.

9
00:00:40,958 --> 00:00:44,336
- Ukážeš to mamince?
- Rozkošný!

10
00:00:44,920 --> 00:00:48,715
Tohle je hodně zmrzliny.
Obvykle dostáváš půlku nebo čtvrtinu.

11
00:00:48,799 --> 00:00:50,801
- Řekni: <i>„Arigato!“</i>
- <i>Arigato.</i>

12
00:00:50,884 --> 00:00:52,135
Jo, i s úklonem.

13
00:00:52,219 --> 00:00:54,012
<i>Není zač.</i>

14
00:00:54,096 --> 00:00:57,933
- Anna mě vzala na narozeniny do Paříže.
- Viděla jsem to.

15
00:00:58,016 --> 00:00:59,017
KELLYINA MÁMA

16
00:00:59,101 --> 00:01:03,438
Moc jsem si to s Kelly užila. Vážně.

17
00:01:04,856 --> 00:01:06,692
- Nic víc.
- Andrew měl kliku.

18
00:01:07,568 --> 00:01:11,863
- Jaký je pocit žít sama?
- Rozhodně si na to musím zvyknout.

19
00:01:11,947 --> 00:01:15,242
Jsem zvyklá, že tam někdo je.
Sundala jsem všechny fotky.

20
00:01:15,325 --> 00:01:19,788
- Schováš je, nebo je vyhodíš?
- Nevyhodím. Jsou to dobré vzpomínky.

21
00:01:19,871 --> 00:01:24,001
Kdyby to byl můj ex, vyhodím je.
Novej se bude ptát, proč je máš.

22
00:01:24,084 --> 00:01:25,627
Dám je někam do krabice.

........