1
00:00:56,265 --> 00:00:59,977
<i>Milá paní Turnerová,
jmenuji se Leanne Graysonová.</i>

2
00:01:01,562 --> 00:01:05,607
<i>Je mi 18 let a pocházím
z dobré, milující rodiny ve Wisconsinu.</i>

3
00:01:10,863 --> 00:01:12,489
<i>Snad o mně budete uvažovat</i>

4
00:01:12,573 --> 00:01:15,492
<i>jako o zodpovědné
a slušné chůvě pro vašeho syna.</i>

5
00:01:17,452 --> 00:01:19,955
<i>Slibuji,
že budu pracovat k vaší spokojenosti,</i>

6
00:01:20,038 --> 00:01:21,707
<i>abyste mě přijali do své rodiny.</i>

7
00:02:05,542 --> 00:02:07,669
- Máš ho?
- Koho?

8
00:02:34,988 --> 00:02:36,740
Spruce Street 9780.

9
00:02:37,783 --> 00:02:40,452
Je to naléhavé. Jde o život.

10
00:02:42,412 --> 00:02:43,914
Je pryč.

11
00:02:44,581 --> 00:02:46,041
A Leanne taky.

12
00:02:47,459 --> 00:02:49,294
Slyšíš mě?

13
00:02:49,378 --> 00:02:51,004
Unesli Jericha.

14
00:02:52,172 --> 00:02:53,173
Komu jsi volala?

15
00:02:53,757 --> 00:02:55,634
Policii. Komu asi?

16
00:02:56,885 --> 00:02:59,429
Nestůj tam tak! Dělej něco!

17
00:03:11,775 --> 00:03:12,776
JE TO KLUK!

18
00:03:21,285 --> 00:03:23,620
<i>Dobrá práce! Hodný kluk.</i>

19
00:03:30,043 --> 00:03:33,046
<i>Zatím nebyla zveřejněna
žádná oficiální čísla,</i>

20
00:03:33,130 --> 00:03:38,719
<i>ale vůdkyně kultu May Markhamová
je prý mezi mrtvými.</i>

21
00:03:39,178 --> 00:03:40,846
To je ona. Tahle žena.

22
00:03:40,929 --> 00:03:45,184
Tahle žena byla dnes v mém domě
a unesla Jericha.

23
00:03:46,059 --> 00:03:48,812
Ta mrtvá žena unesla vaše dítě?

........