1
00:00:05,620 --> 00:00:08,088
- Co jste to udělali?
- Pracujeme na tom.

2
00:00:08,090 --> 00:00:11,350
Je to vir, nějaký druh superchřipky.

3
00:00:11,360 --> 00:00:13,310
Campion je z Kalifornie, že jo?

4
00:00:13,320 --> 00:00:15,689
Nedělal na vývoji bio
zbraní někde v poušti?

5
00:00:15,690 --> 00:00:19,390
Smrtnost toho viru je přes 99 %.

6
00:00:19,400 --> 00:00:20,440
Budoucnost jsme my.

7
00:00:20,450 --> 00:00:22,420
To jsme.

8
00:00:22,430 --> 00:00:24,150
Mluvím s Larry Underwoodem?

9
00:00:24,870 --> 00:00:27,810
Volám z nemocnice Bellevue
kvůli Alice Underwoodové.

10
00:00:32,400 --> 00:00:35,029
Jen smrad je příšerný.

11
00:00:35,030 --> 00:00:36,189
Tady zůstat nemůžeme.

12
00:00:36,190 --> 00:00:37,559
Kam půjdeme?

13
00:00:37,560 --> 00:00:39,240
Můžeme jít kamkoli.

14
00:00:39,250 --> 00:00:41,779
Vítejte v Boulderské svobodné zóně.

15
00:00:41,780 --> 00:00:43,659
Kdo z vás je Larry Underwood?

16
00:00:43,660 --> 00:00:44,860
Řekla ti, že přijdu?

17
00:00:44,870 --> 00:00:47,930
- Já konkrétně?
- Udělala seznam jmen.

18
00:00:47,950 --> 00:00:49,039
Lidí, který to tu mají řídit.

19
00:00:49,040 --> 00:00:50,539
Byl jsi na něm ty a čtyři další.

20
00:00:50,540 --> 00:00:52,409
Chtěla jsem se zeptat,
jestli jsi ochotná

21
00:00:52,410 --> 00:00:54,369
za něj převzít zodpovědnost.

22
00:00:54,370 --> 00:00:55,949
Jako že bych byla jeho matka?

23
00:00:55,950 --> 00:00:57,369
Jmenuju se Poke Freeman.

24
00:00:57,370 --> 00:00:58,869
A tohle je Lloyd Henreid.
........