1
00:00:00,557 --> 00:00:02,392
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,601 --> 00:00:05,770
Začnu tím, že ti řeknu,
že ti dlužím omluvu.

3
00:00:05,896 --> 00:00:08,440
Chci, abys věděla,
že se pokouším změnit.

4
00:00:08,523 --> 00:00:11,234
-Co ode mě chceš?
-Ještě jednu šanci.

5
00:00:11,318 --> 00:00:13,695
Díky, že to se mnou
ještě prubnete.

6
00:00:13,778 --> 00:00:16,489
Snažím se zlepšit
v odpouštění lidem.

7
00:00:16,573 --> 00:00:17,949
Jsem rád, že to říkáte,

8
00:00:18,033 --> 00:00:20,577
protože ta vejce jsem
včera házel já.

9
00:00:20,660 --> 00:00:22,746
Odpouštět lidem je děs.

10
00:00:22,829 --> 00:00:25,290
-Neměli bychom se pomodlit?
-To teda jo!

11
00:00:25,373 --> 00:00:27,792
Bezva.
Pomodlíme se.

12
00:00:28,251 --> 00:00:31,755
-Tak co?
-Je plná... barev.

13
00:00:31,838 --> 00:00:33,757
A teď to nejlepší.

14
00:00:37,093 --> 00:00:39,179
Chceš to vyzkoušet?

15
00:00:40,155 --> 00:00:41,782
Kam až moje paměť sahá,

16
00:00:41,865 --> 00:00:45,202
odhalovat hybné mechanismy,
vesmíru jako takového

17
00:00:45,285 --> 00:00:47,329
bylo mou největší vášní.

18
00:00:47,954 --> 00:00:50,499
-Co to vyrábíš?
-Dračí doupě.

19
00:00:50,582 --> 00:00:53,210
Přece i Hawking si občas
vyrazil do parku.

20
00:00:53,335 --> 00:00:56,129
Pracuji na nové kampani
pro Tama a Billyho.

21
00:00:56,213 --> 00:00:59,049
-Víš, co si o té hře myslím.
-Jsem si toho vědom.

22
00:00:59,132 --> 00:01:02,552
........