1
00:00:03,003 --> 00:00:05,484
Stíne, dnes odpoledne tě propustíme.

2
00:00:05,856 --> 00:00:06,988
Tvoje žena...

3
00:00:08,791 --> 00:00:10,706
...dnes ráno zemřela.

4
00:00:11,838 --> 00:00:13,535
Automobilová nehoda.

5
00:00:14,710 --> 00:00:15,929
Miluju tě, Medvídku.

6
00:00:17,147 --> 00:00:18,842
Jsem skřítek.

7
00:00:18,932 --> 00:00:21,482
Moje šťastná mince.

8
00:00:26,983 --> 00:00:31,423
Namlouváš si, že nemůžeš
věřit v neuvěřitelné.

9
00:00:35,296 --> 00:00:38,874
Vrať mi moji zasranou minci, mrtvá ženo.

10
00:00:39,528 --> 00:00:42,172
Zabil mě bůh?
Jakej posranej bůh?

11
00:00:42,303 --> 00:00:44,000
Středa.

12
00:00:45,591 --> 00:00:47,599
Nasrat na něj.

13
00:00:48,222 --> 00:00:49,462
Víš, co je zač?

14
00:00:50,485 --> 00:00:52,362
Co je doopravdy zač?

15
00:00:52,705 --> 00:00:53,785
Stín Moon.

16
00:00:54,446 --> 00:00:55,577
Teď jsi můj člověk.

17
00:00:57,144 --> 00:00:58,363
Napálí tě.

18
00:00:58,972 --> 00:01:01,581
Je to podvodník.

19
00:01:02,323 --> 00:01:03,846
Ahoj, Stíne.

20
00:01:03,977 --> 00:01:06,109
- Pracuješ pro Středu.
- Jo.

21
00:01:06,693 --> 00:01:07,693
Zabte ho.

22
00:01:10,940 --> 00:01:12,638
Jsi na cestě

23
00:01:12,768 --> 00:01:14,553
od ničeho ke všemu.

24
00:01:16,381 --> 00:01:17,904
Nezná náš svět.

25
........