1
00:00:26,548 --> 00:00:34,448
Titulky 11.1.2021
Andrea1717

2
00:02:04,520 --> 00:02:06,520
Haló?

3
00:02:38,544 --> 00:02:41,544
Keď som bol mladý, môj otec povedal,

4
00:02:41,568 --> 00:02:43,568
že ľudia všeobecne predpokladajú,
že Yaojing existuje iba v legendách.

5
00:02:44,592 --> 00:02:47,592
Medzi ľuďmi a Yaojing
je manželstvo zakázané

6
00:02:47,616 --> 00:02:49,616
dokonca aj priateľstvo
bolo spochybňované.

7
00:02:49,640 --> 00:02:53,540
Vo svete Yaijing existuje organizácia
s názvom "Výbor pre zmenu".

8
00:02:53,564 --> 00:02:55,564
jeho úlohou je zabrániť tomu,
aby sa Yaojing vo svete ľudí menili

9
00:02:55,588 --> 00:02:57,588
a komunikovali s ľuďmi.

10
00:02:57,612 --> 00:03:00,512
Hovorí sa, že udržiavajú
rodovú líniu šľachty Yaojing.

11
00:03:01,536 --> 00:03:03,536
Až jedného dňa

12
00:03:03,560 --> 00:03:05,560
môj otec išiel na rande na slepo.

13
00:03:06,584 --> 00:03:08,584
Odvtedy už tento svet
nie je taký ako býval.

14
00:03:09,508 --> 00:03:14,208
HANSON & ZVIERA

15
00:03:15,532 --> 00:03:18,532
36 HODÍN PRED TÝM

16
00:03:19,556 --> 00:03:22,556
Yuan Hanson. Narodený v roku 1986.

17
00:03:22,580 --> 00:03:25,580
Teraz pracuje v ZOO Solidarita

18
00:03:25,604 --> 00:03:27,604
ako ošetrovateľ slonov.

19
00:03:27,628 --> 00:03:29,628
Vyštudoval dramatickú školu v Lanyangu.

20
00:03:29,652 --> 00:03:31,652
Jeho najlepšie práce,
okrem iných "Nirvana Burning",

21
00:03:31,676 --> 00:03:33,676
"Návrat kondorích hrdinov, Proti
Japonsku". O tom som nikdy nepočula.

22
00:03:33,700 --> 00:03:35,700
Nie je to tak dávno,

23
00:03:35,724 --> 00:03:37,524
........