1
00:00:06,909 --> 00:00:08,589
V mé ložnici je cizí muž.

2
00:00:08,629 --> 00:00:10,786
Ne.

3
00:00:10,826 --> 00:00:12,744
Mami?
Jsem ve městě!

4
00:00:12,784 --> 00:00:16,760
Ne, jdi tomů! Jdi domů hned teď.
Zlatíčko, neslyším tě. Mami!

5
00:00:19,897 --> 00:00:22,294
Takže...je čas jít.

6
00:00:22,334 --> 00:00:26,288
Ledaže....nevím,
mohla bys jít se mnou.

7
00:00:26,328 --> 00:00:28,540
Je to vždy tak nebezpečné?
Jo.

8
00:01:00,773 --> 00:01:04,049
Jak dlouho jsem byla pryč?
Kolem 12ti hodin.

9
00:01:05,963 --> 00:01:09,761
Oh...! Dobře, nebudu tam dlouho.
Chci vidět jen svou mámu.

10
00:01:09,801 --> 00:01:14,035
Co jí řekneš? Nevím.
Byla jsem v roce 5 miliard
a zpátky to bude trvat jen

11
00:01:14,075 --> 00:01:19,071
12 hodin? Ne, to jí neřeknu.
Strávila jsem noc u Shereen.

12
00:01:19,111 --> 00:01:20,908
Uvidíme se později.

13
00:01:20,948 --> 00:01:22,842
Ne, že zmizíš.

14
00:01:51,757 --> 00:01:55,870
Jsem zpět! Byla jsem u Shereen.
Zas byla nervózní....Jsi tu?

15
00:01:55,910 --> 00:01:58,150
Kdo je to?
To jsi ty?

16
00:01:58,190 --> 00:02:03,349
Co se tak tváříš? Nebylo to
poprvé, co jsem se zdržela celou noc.

17
00:02:10,299 --> 00:02:11,935
Jsi to ty.

18
00:02:11,975 --> 00:02:13,653
Jasně, že já.

19
00:02:13,693 --> 00:02:16,929
Ó!, můj Bože, jsi to ty.
Ó!, můj Bože.

20
00:02:26,398 --> 00:02:31,034
Není to 12 hodin, je to 12 měsíců.
Trvalo to celý jeden rok.

21
00:02:31,074 --> 00:02:32,592
Promiňte!

22
00:02:34,074 --> 00:02:42,592
........