1
00:01:29,470 --> 00:01:31,390
No fuj, vylekal jsi mě.

2
00:01:32,070 --> 00:01:34,100
Co je? Zdálo se ti něco blbýho?

3
00:01:37,440 --> 00:01:40,970
- To byl debilní sen.
- Co se ti zdálo?

4
00:01:40,970 --> 00:01:42,630
Zdálo se mi o šéfovi Ki Chanovi.

5
00:01:42,630 --> 00:01:44,040
Cože?

6
00:01:46,100 --> 00:01:48,380
Měli bychom se přestěhovat.
Tady se necejtím dobře.

7
00:01:49,100 --> 00:01:50,550
Dělej a sbal všechny prachy.

8
00:01:50,550 --> 00:01:52,550
Kam půjdeme?

9
00:02:10,180 --> 00:02:12,010
Proč jsou prachy tak těžký?

10
00:02:18,510 --> 00:02:20,360
Dívej se, kam šlapeš.

11
00:02:37,550 --> 00:02:39,110
Myslíš, že tady to bude v pohodě?

12
00:02:41,910 --> 00:02:43,860
Budeme v cajku,
pokud neuděláš nějakou blbost.

13
00:02:43,860 --> 00:02:45,170
Já?

14
00:02:45,890 --> 00:02:48,300
To mě teď podezíráš,
že dělám něco blbě?

15
00:02:49,830 --> 00:02:51,420
Young Dale, hele,

16
00:02:51,420 --> 00:02:53,740
vlastní život bych za tebe nasadil.

17
00:02:53,740 --> 00:02:57,630
Ale jestli si o mně tohle myslíš,
tak mě to fakt bolí a jsem zklamanej.

18
00:02:57,630 --> 00:02:59,570
Jsem si jistej, že se to nestane,

19
00:03:00,000 --> 00:03:02,420
ale jestli dostaneš
nějakej ujetej nápad,

20
00:03:02,950 --> 00:03:05,920
holejma rukama tě zabiju.

21
00:03:07,190 --> 00:03:09,190
Ty kráso, to už přeháníš.

22
00:03:09,190 --> 00:03:10,590
No tak.

23
00:03:10,590 --> 00:03:12,910
Já tobě věřím, proč ty mně ne?

24
00:03:12,910 --> 00:03:14,020
........