1
00:00:06,000 --> 00:00:08,960
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:09,040 --> 00:00:11,520
FABIENNE BERIOTOVÁ
BYLA DOMA NALEZENA MRTVÁ

3
00:00:30,000 --> 00:00:31,200
Můžu za to já, Bene.

4
00:00:32,720 --> 00:00:33,960
Měl jsi pravdu.

5
00:00:36,040 --> 00:00:37,720
Neměl jsem ji do toho tahat.

6
00:00:37,800 --> 00:00:38,640
Přesně.

7
00:00:41,160 --> 00:00:42,720
Nechci tě najít oběšeného.

8
00:00:44,160 --> 00:00:45,160
Tak co mám dělat?

9
00:00:46,080 --> 00:00:47,320
Mám toho teď nechat?

10
00:00:48,600 --> 00:00:50,200
Vzdát to? Nechat ho vyhrát?

11
00:00:51,280 --> 00:00:52,440
Můžu se omluvit.

12
00:00:53,120 --> 00:00:55,080
Omlouvám se, pane Pellegrini.

13
00:00:55,160 --> 00:00:56,200
Promiňte, pane.

14
00:00:56,720 --> 00:00:57,560
Zase!

15
00:01:00,920 --> 00:01:01,920
Máš svůj život.

16
00:01:02,680 --> 00:01:04,360
Máš ženu a syna.

17
00:01:05,600 --> 00:01:07,200
Syna, co má narozeniny.

18
00:01:10,240 --> 00:01:11,920
Naplánovals na dnešek něco?

19
00:01:12,000 --> 00:01:13,360
Slíbil jsi to Raoulovi.

20
00:01:14,560 --> 00:01:16,400
- Necítím se na to.
- No jo.

21
00:01:17,000 --> 00:01:18,240
Ale jestli to zrušíš,

22
00:01:19,280 --> 00:01:20,400
tak vyhraje.

23
00:01:40,880 --> 00:01:43,520
- Co to děláš?
- Uvidíš, je moc hodný.

24
00:01:43,600 --> 00:01:45,200
Jen nezmiňuj to jméno.

25
........