1
00:00:00,700 --> 00:00:02,890
Viděli jste...

2
00:00:02,920 --> 00:00:06,173
Už nemůžu žít jako upír.

3
00:00:06,540 --> 00:00:09,718
Jestli mě miluješ, nenecháš mě trpět.

4
00:00:10,085 --> 00:00:10,918
Odpal.

5
00:00:12,714 --> 00:00:13,547
Madam.

6
00:00:18,729 --> 00:00:20,630
<i>Máme potvrzení, odpalte to.

7
00:00:26,100 --> 00:00:28,953
- Strážil jsem strážce.
- Marcus.

8
00:00:30,270 --> 00:00:32,783
- Sleduj ho.
- Jako by se stalo.

9
00:00:32,970 --> 00:00:34,535
Zapomeneš někdy, že bývalo líp?

10
00:00:35,010 --> 00:00:38,430
Ne, tvoje matka nebyla žena,
na kterou bys zapomněl.

11
00:00:38,530 --> 00:00:41,190
Je to EMP, elektromagnetický puls.

12
00:00:41,290 --> 00:00:44,680
Zničí vše s elektrickým signálem,
včetně jaderných hlavic.

13
00:00:44,780 --> 00:00:47,550
Budou naprosto bezbranní,
otevření útoku.

14
00:00:47,650 --> 00:00:50,223
- Budou vyvražděni...
- Co mám podle vás udělat?

15
00:00:50,323 --> 00:00:53,508
<i>vyvinuli syntetickou krev,
něco, co nahradí naši potřebnost jako

16
00:00:53,608 --> 00:00:55,050
<i>- zásobárna krve...</i>
- Co to sledujeme?

17
00:00:55,389 --> 00:00:56,951
<i>Tuto informaci mám...

18
00:00:57,050 --> 00:00:59,344
Muž, který má naši dceru,
je můj manžel.

19
00:01:05,014 --> 00:01:06,097
Nepřestávejte!

20
00:01:07,197 --> 00:01:08,780
Kryjte mi záda!

21
00:01:24,790 --> 00:01:27,155
- Teď co?
- Počkej tady.

22
00:01:51,540 --> 00:01:53,050
Kousněte mě.

23
00:01:57,590 --> 00:01:58,440
........