1
00:00:05,922 --> 00:00:09,926
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:19,811 --> 00:00:22,731
9. 11. 2019
TOKIO

3
00:00:30,071 --> 00:00:32,991
NÁRODNÍ OSLAVY NA POČEST
KORUNOVACE NOVÉHO CÍSAŘE

4
00:00:48,965 --> 00:00:51,176
Hodně štěstí.

5
00:00:58,767 --> 00:01:00,310
Dobrá, jdeme na to.

6
00:01:10,862 --> 00:01:14,616
<i>Pohleď, světlo.</i>

7
00:01:14,699 --> 00:01:18,995
<i>Je s tebou.</i>

8
00:01:19,079 --> 00:01:23,208
<i>Když se směješ,</i>

9
00:01:23,291 --> 00:01:27,879
<i>svět se rozzáří.</i>

10
00:01:27,962 --> 00:01:32,383
<i>Něčí štěstí</i>

11
00:01:32,467 --> 00:01:36,930
<i>prozáří věčnost.</i>

12
00:01:37,013 --> 00:01:41,434
<i>Naše radost</i>

13
00:01:41,518 --> 00:01:46,022
<i>zasáhne i vás.</i>

14
00:01:46,105 --> 00:01:49,859
POZDĚ V NOCI TÉHOŽ DNE
Z TOKIA DO 4 ASIJSKÝCH MĚST

15
00:01:54,030 --> 00:01:56,116
- Bílé víno.
- Bílé víno? Ano.

16
00:02:02,580 --> 00:02:06,459
- Děkujeme.
- Díky.

17
00:02:08,545 --> 00:02:11,673
SINGAPUR

18
00:02:11,756 --> 00:02:13,800
Zdravíme Singapur, konečně jsme tu!

19
00:02:15,510 --> 00:02:16,553
Skvělé, všichni.

20
00:02:17,720 --> 00:02:19,180
Tak jo, lidi...

21
00:02:21,349 --> 00:02:24,894
TCHAJ-PEJ

22
00:02:26,729 --> 00:02:28,398
- ARASHI!
- ARASHI!

23
00:02:29,399 --> 00:02:34,904
PRÁVĚ PROBÍHÁ NEJVĚTŠÍ JAPONSKÉ TURNÉ
K 20. VÝROČÍ „5×20“

24
........