1
00:00:05,964 --> 00:00:09,843
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:14,139
NATÁČENÍ VIDEA K TURNÉ

3
00:00:14,222 --> 00:00:15,140
V pořádku?

4
00:00:16,349 --> 00:00:17,642
Dobře. Připraveni.

5
00:00:17,726 --> 00:00:19,310
- Začínáme.
- Začínáme.

6
00:00:19,394 --> 00:00:20,270
Dobře.

7
00:00:20,353 --> 00:00:23,773
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět.

8
00:00:24,607 --> 00:00:26,109
Střih!

9
00:00:26,192 --> 00:00:27,736
Jedna. Dobře!

10
00:00:27,819 --> 00:00:31,656
Jedna, dvě, tři, čtyři, pět,

11
00:00:31,740 --> 00:00:33,700
- šest, sedm.
- Střih!

12
00:00:33,783 --> 00:00:35,577
Možná uprostřed.

13
00:00:38,163 --> 00:00:39,247
Uděláme to takhle.

14
00:00:47,839 --> 00:00:50,425
Nebude to divné,
když se budu pořád dívat dolů?

15
00:00:50,508 --> 00:00:52,927
Chcete, abych zvedl hlavu na... Ano?

16
00:00:53,011 --> 00:00:54,053
Nebo ne?

17
00:02:20,765 --> 00:02:24,477
BŘEZEN 2020
ČIBA, PREFEKTURA ČIBA

18
00:02:25,562 --> 00:02:30,191
{\an8}Narodil jsem se
v prefektuře Čiba v roce 1982.

19
00:02:31,276 --> 00:02:32,193
A...

20
00:02:34,320 --> 00:02:37,240
Podle všeho jsem byl dost slabý.

21
00:02:37,824 --> 00:02:41,911
Tehdy jsem chodil k pediatrovi tak často,

22
00:02:42,412 --> 00:02:46,374
že jsem se s ním spřátelil.

23
00:02:46,457 --> 00:02:48,960
Na jeho doporučení

24
00:02:50,003 --> 00:02:52,797
jsem začal ve třech letech plavat.
........