1
00:00:05,839 --> 00:00:09,884
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,010 --> 00:00:13,763
Zpřístupnit všechno,
co jsme do teď vytvořili,

3
00:00:14,389 --> 00:00:17,684
lidem po celém světě,

4
00:00:17,767 --> 00:00:21,521
je to samé jako přiblížit

5
00:00:21,980 --> 00:00:24,149
a usnadnit Japoncům

6
00:00:25,442 --> 00:00:26,693
a lidem,

7
00:00:27,569 --> 00:00:34,159
kteří nás už podporují,
přístup k naší hudbě a zábavnému obsahu.

8
00:00:36,536 --> 00:00:39,247
Proto vkládáme naši hudbu

9
00:00:40,665 --> 00:00:44,669
na digitální platformy,
kde bude možné ji přehrávat.

10
00:00:47,255 --> 00:00:51,634
Dosáhneme i na naše fanoušky ze zámoří

11
00:00:52,218 --> 00:00:57,015
a usnadníme jim

12
00:00:57,515 --> 00:00:59,434
přístup k nám.

13
00:01:01,478 --> 00:01:03,104
To je to, co chci.

14
00:01:04,981 --> 00:01:06,149
A taky...

15
00:01:11,696 --> 00:01:15,867
Pro lidi, kteří ARASHI viděli
v různých pořadech

16
00:01:16,659 --> 00:01:18,119
a říkali si, že jsme cool,

17
00:01:18,661 --> 00:01:21,998
ale nebyli na našich koncertech
a neslyšeli naši hudbu...

18
00:01:23,541 --> 00:01:28,296
Chci, aby si řekli:
„Páni! ARASHI má parádní koncerty!“

19
00:01:29,255 --> 00:01:33,301
Chci, aby se o nás dozvědělo
a znalo nás víc lidí.

20
00:01:35,970 --> 00:01:38,139
Johnny's...

21
00:01:40,058 --> 00:01:43,436
je dost jedinečné místo.

22
00:01:43,728 --> 00:01:46,147
Proto jsme neměli žádné online aktivity.

23
00:01:46,231 --> 00:01:50,860
Dlouhou dobu se na internet nedávaly
ani fotky a další věci.

........