1
00:00:09,134 --> 00:00:10,886
<i>V okamžiku smrti....</i>

2
00:00:11,470 --> 00:00:15,516
<i>jsme skutečně prostě mrtví,</i>
<i>nebo se děje něco jiného?</i>

3
00:00:16,975 --> 00:00:20,270
<i>Ať už je vědomí za života čímkoli,</i>

4
00:00:20,354 --> 00:00:23,273
<i>bylo tu i v předešlém životě.</i>

5
00:00:24,149 --> 00:00:27,361
<i>Nejde o otázku zda věříme v duchy.</i>

6
00:00:27,444 --> 00:00:30,697
<i>Ale o skutečnost, že mluvíme o</i>
<i>jejich zjeveních, a že je vídáme.</i>

7
00:00:32,574 --> 00:00:36,537
<i>Jsou věci, které věda neumí otestovat,</i>
<i>ale to neznamená, že se nestaly.</i>

8
00:00:37,538 --> 00:00:40,207
<i>Jak skvělé by bylo vědět...</i>

9
00:00:41,542 --> 00:00:42,918
<i>že existuje život po smrti?</i>

10
00:00:55,722 --> 00:00:59,101
REINKARNACE

11
00:01:05,774 --> 00:01:09,695
INDIANA

12
00:01:16,577 --> 00:01:20,539
ATLAS, PĚT LET

13
00:01:22,749 --> 00:01:23,584
Jsi tak milý.

14
00:01:27,045 --> 00:01:29,548
<i>Někteří lidi tvrdí,</i>
<i>že reinkarnace neexistuje.</i>

15
00:01:30,757 --> 00:01:34,469
<i>Ale když Atlas poprvé</i>
<i>promluvil o svém minulém životě,</i>

16
00:01:34,553 --> 00:01:36,680
<i>věděla jsem, že je to něco skutečného.</i>

17
00:01:44,438 --> 00:01:47,232
<i>Když bylo Atlasovi jeden a půl roku…</i>

18
00:01:49,484 --> 00:01:51,862
<i>začal mít noční můry.</i>

19
00:01:55,824 --> 00:01:59,578
Měl otevřené oči a křičel,
jako by měl bolesti…

20
00:02:01,913 --> 00:02:03,540
někdy skoro celou hodinu.

21
00:02:06,293 --> 00:02:07,961
Docházelo k tomu několik let.

22
00:02:11,673 --> 00:02:15,552
Svěřila jsem se jeho pediatrovi.
Jako, co budeme dělat?

23
00:02:16,178 --> 00:02:17,012
Nikdo…

24
........