1
00:00:09,051 --> 00:00:10,802
<i>V okamžiku smrti...</i>

2
00:00:11,386 --> 00:00:15,474
<i>jsme skutečně mrtví,</i>
<i>nebo se děje něco jiného?</i>

3
00:00:16,975 --> 00:00:20,312
<i>Ať už je vědomí za života cokoli,</i>

4
00:00:20,395 --> 00:00:23,315
<i>bylo tu také v předchozím životě.</i>

5
00:00:24,149 --> 00:00:27,361
<i>Nejde o otázku: "Věříme v duchy?"</i>

6
00:00:27,444 --> 00:00:30,781
<i>Ale o to, že mluvíme o jejich</i>
<i>zjeveních a že je vídáme.</i>

7
00:00:32,574 --> 00:00:36,537
<i>Jsou věci, které věda neprověří,</i>
<i>ale to neznamená, že se nedějí.</i>

8
00:00:37,621 --> 00:00:40,165
<i>Nebylo by skvělé vědět...</i>

9
00:00:41,542 --> 00:00:43,085
<i>že život pokračuje i po smrti?</i>

10
00:00:55,264 --> 00:00:57,849
SPATŘENÍ MRTVÝCH LIDÍ

11
00:01:06,191 --> 00:01:11,113
NEW YORK CITY

12
00:01:19,621 --> 00:01:22,124
<i>Nestůjte v blízkosti</i>
<i>zavírajících se dveří, prosím.</i>

13
00:01:23,792 --> 00:01:24,793
Jmenuji se Mariah.

14
00:01:25,502 --> 00:01:27,671
Vždy mě zajímaly paranormální jevy.

15
00:01:28,797 --> 00:01:31,049
Chci být vyšetřovatelkou
paranormálních jevů.

16
00:01:31,800 --> 00:01:33,302
Vždy jsem věřila na duchy.

17
00:01:34,845 --> 00:01:37,848
Fascinovali mě během dětství i dospívání.

18
00:01:37,931 --> 00:01:39,683
Ptala jsem se: "Co jsou zač?"

19
00:01:40,517 --> 00:01:43,228
A nikdo mi na to nemohl odpovědět.

20
00:01:45,230 --> 00:01:48,150
Pokud naše vzpomínky,
kdo jsme v naší mysli a našem těle...

21
00:01:48,817 --> 00:01:50,110
Co se děje po smrti?

22
00:01:52,154 --> 00:01:54,406
To pohánělo mou zvídavost.

23
00:01:56,908 --> 00:01:58,827
Pracuji jako recepční na plný úvazek

24
00:01:58,910 --> 00:02:01,580
........