1
00:00:02,085 --> 00:00:03,253
<i>Zachránil nám život.</i>
2
00:00:05,130 --> 00:00:05,964
<i>Jo.</i>
3
00:00:06,882 --> 00:00:08,091
<i>Jak se jmenoval?</i>
4
00:00:10,886 --> 00:00:12,596
{\an8}<i>Carrie, nejsi sama sebou.</i>
5
00:00:13,972 --> 00:00:15,974
{\an8}<i>Ty nemáš moji nemoc.</i>
6
00:00:16,892 --> 00:00:20,312
{\an8}<i>Zvládám ji. Potýkám se s ní od 22 let.</i>
7
00:00:22,606 --> 00:00:25,275
{\an8}<i>V práci to nesměli vědět.</i>
<i>Má bipolární poruchu.</i>
8
00:00:26,443 --> 00:00:28,737
{\an8}<i>Nálada v zemi není nejlepší.</i>
9
00:00:30,113 --> 00:00:31,907
{\an8}<i>Občanská válka.</i>
10
00:00:33,075 --> 00:00:34,535
{\an8}<i>Paní prezidentko, prosím!</i>
11
00:00:34,993 --> 00:00:36,578
{\an8}<i>Musíte to zastavit!</i>
12
00:00:37,913 --> 00:00:38,872
{\an8}<i>Zhoršuje se to.</i>
13
00:00:39,998 --> 00:00:41,583
{\an8}<i>Copak nemáš žádný meze?</i>
14
00:00:43,126 --> 00:00:46,213
{\an8}<i>Absurdní lži a obvinění.</i>
15
00:00:49,341 --> 00:00:51,301
{\an8}<i>Bílý dům je v krizovém režimu.</i>
16
00:00:52,803 --> 00:00:54,846
{\an8}<i>Mluvím o informační válce.</i>
17
00:00:56,557 --> 00:00:59,101
{\an8}<i>Naše země je vystavená útoku.</i>
18
00:01:00,978 --> 00:01:03,188
{\an8}<i>Právě nastal čas povstat!</i>
19
00:01:05,983 --> 00:01:08,151
{\an8}<i>Přísahala jsem ji chránit.</i>
20
00:01:11,572 --> 00:01:13,448
{\an8}<i>Mysli na mě jako na světlo na nebi,</i>
21
00:01:14,366 --> 00:01:17,369
<i>maják, který tě navádí mezi útesy.</i>
22
00:01:24,376 --> 00:01:26,712
{\an8}MEZINÁRODNÍ LETIŠTĚ OSTAFJEVO
MOSKVA
23
00:01:39,224 --> 00:01:43,103
Saul Berenson.
Poradce národní bezpečnosti.
24
00:01:44,563 --> 00:01:45,647
Thomas Anson.
25
........