1
00:00:02,211 --> 00:00:03,587
<i>Zachránil nám život.</i>

2
00:00:04,880 --> 00:00:05,964
<i>Jo.</i>

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,342
<i>Jak se jmenoval?</i>

4
00:00:11,053 --> 00:00:12,888
{\an8}<i>Carrie, nejsi sama sebou.</i>

5
00:00:14,389 --> 00:00:16,099
{\an8}<i>Ty nemáš moji nemoc.</i>

6
00:00:17,059 --> 00:00:20,562
{\an8}<i>Zvládám ji. Potýkám se s ní od 22 let.</i>

7
00:00:22,689 --> 00:00:25,651
{\an8}<i>V práci to nesměli vědět.</i>
<i>Má bipolární poruchu.</i>

8
00:00:26,693 --> 00:00:29,196
{\an8}<i>Nálada v zemi není nejlepší.</i>

9
00:00:30,239 --> 00:00:32,533
{\an8}<i>Občanská válka.</i>

10
00:00:32,950 --> 00:00:34,868
{\an8}<i>Paní prezidentko, prosím!</i>

11
00:00:35,160 --> 00:00:36,495
{\an8}<i>Musíte to zastavit!</i>

12
00:00:38,080 --> 00:00:39,498
{\an8}<i>Zhoršuje se to.</i>

13
00:00:40,082 --> 00:00:41,500
{\an8}<i>Copak nemáš žádný meze?</i>

14
00:00:43,252 --> 00:00:46,213
{\an8}<i>Absurdní lži a obvinění.</i>

15
00:00:49,424 --> 00:00:51,635
{\an8}<i>Bílý dům je v krizovém režimu.</i>

16
00:00:52,886 --> 00:00:55,347
{\an8}<i>Mluvím o informační válce.</i>

17
00:00:56,598 --> 00:00:59,476
{\an8}<i>Naše země je vystavená útoku.</i>

18
00:01:01,144 --> 00:01:03,647
{\an8}<i>Právě nastal čas povstat!</i>

19
00:01:06,149 --> 00:01:08,360
{\an8}<i>Přísahala jsem ji chránit.</i>

20
00:01:11,822 --> 00:01:13,782
{\an8}<i>Mysli na mě jako na světlo na nebi,</i>

21
00:01:14,408 --> 00:01:17,661
<i>maják, který tě navádí mezi útesy.</i>

22
00:01:20,914 --> 00:01:22,958
Pozor! Uklidněte se!

23
00:01:26,837 --> 00:01:28,088
Zabijáci! Jste vrazi!

24
00:01:29,381 --> 00:01:32,426
{\an8}RICHMOND, VIRGINIA
FEDERÁLNÍ BUDOVA

25
00:01:36,096 --> 00:01:38,098
........