1
00:00:11,094 --> 00:00:14,139
{\an8}<i>První revoluce nastane,</i>
<i>když začnete na věci</i>

2
00:00:14,223 --> 00:00:15,891
{\an8}<i>pohlížet jinak,</i>

3
00:00:15,974 --> 00:00:20,103
{\an8}<i>a zjistíte, že existuje jiný pohled,</i>
<i>o kterém jste neměli tušení.</i>

4
00:00:20,187 --> 00:00:21,939
{\an8}Newyorská policie!

5
00:00:22,022 --> 00:00:23,523
{\an8}<i>Policejní brutalita,</i>

6
00:00:23,607 --> 00:00:25,442
{\an8}<i>paramilitarizace složek…</i>

7
00:00:25,525 --> 00:00:27,152
{\an8}<i>Proto se musíme snažit.</i>

8
00:00:27,236 --> 00:00:30,572
{\an8}<i>Na boj s terorismem</i>
<i>nepotřebujeme policejní stát.</i>

9
00:00:30,656 --> 00:00:32,324
{\an8}Potřebujeme novou strategii.

10
00:00:32,783 --> 00:00:34,785
{\an8}<i>Revoluce nebude v televizi.</i>

11
00:00:34,868 --> 00:00:36,578
{\an8}<i>Neomezené zadržení…</i>

12
00:00:36,662 --> 00:00:38,705
{\an8}<i>FBI a CIA cílí na muslimské…</i>

13
00:00:39,039 --> 00:00:41,458
{\an8}<i>Ochranka. Máme tu rozrušeného pacienta…</i>

14
00:00:41,542 --> 00:00:42,876
{\an8}<i>- Nechte mě!</i>
<i>- Jak že se jmenuje?</i>

15
00:00:42,960 --> 00:00:44,878
{\an8}<i>- Peter Quinn.</i>
<i>- Peter Quinn.</i>

16
00:00:44,962 --> 00:00:46,713
{\an8}<i>Nebudeš sedět doma, bratře.</i>

17
00:00:47,130 --> 00:00:50,050
{\an8}<i>Nebudeš schopen se z toho vykroutit.</i>

18
00:00:50,133 --> 00:00:51,593
{\an8}<i>To je vážné obvinění.</i>

19
00:00:51,677 --> 00:00:53,971
{\an8}<i>Rusové se nabourali do výborů.</i>

20
00:00:54,054 --> 00:00:56,348
{\an8}<i>Pokračování nekonečné války…</i>

21
00:00:56,431 --> 00:00:58,892
{\an8}<i>Copak ti to nedochází, do prdele?</i>

22
00:00:58,976 --> 00:01:01,937
{\an8}<i>Revoluce vás donutí jednat.</i>

23
00:01:02,020 --> 00:01:06,275
{\an8}<i>USA nadále bojuje</i>
<i>v tajné válce a v sázce je hodně.</i>

24
00:01:06,358 --> 00:01:08,318
........