1
00:00:01,001 --> 00:00:02,669
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:02,920 --> 00:00:05,172
Šéfka bezpečnosti, Carrie Mathisonová.

3
00:00:05,339 --> 00:00:07,674
- Jedeme do Libanonu.
- My?

4
00:00:07,758 --> 00:00:10,093
Ty, já, posílená ochranka.

5
00:00:10,177 --> 00:00:13,055
„Posílená ochranka“
je pro konference v Ženevě.

6
00:00:13,138 --> 00:00:14,306
Je to válečná zóna.

7
00:00:14,765 --> 00:00:15,849
Co chcete?

8
00:00:16,016 --> 00:00:18,519
Otto Düring má v plánu tábor navštívit.

9
00:00:18,685 --> 00:00:21,104
Bez vašeho pozvání to nebude bezpečné.

10
00:00:21,271 --> 00:00:23,148
Může ho pozvat jedině rada.

11
00:00:23,232 --> 00:00:25,692
Už mě to nebaví. CIA mě považuje za zrádce

12
00:00:25,776 --> 00:00:27,653
a podle vás dělám pro CIA.

13
00:00:27,778 --> 00:00:29,196
Nechci být v tom světě.

14
00:00:29,279 --> 00:00:30,364
Chci být tady

15
00:00:30,489 --> 00:00:31,782
<i>s tebou a Franny.</i>

16
00:00:31,907 --> 00:00:33,200
- Co?
- Napadl nás.

17
00:00:33,492 --> 00:00:34,743
- Kdo?
- No kurva!

18
00:00:34,826 --> 00:00:36,078
- Co?
- Naboural se.

19
00:00:36,161 --> 00:00:37,788
Vypni to!

20
00:00:37,913 --> 00:00:39,248
Kurva, to je CIA.

21
00:00:39,331 --> 00:00:40,165
PŘEVEDENO:

22
00:00:40,249 --> 00:00:41,333
1361 souborů?

23
00:00:41,416 --> 00:00:42,960
Jak se tajné informace CIA

24
00:00:43,043 --> 00:00:45,087
dostaly na blbej internet?
........