1
00:00:01,001 --> 00:00:03,128
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,088
Proč byl Bachman zavražděn?

3
00:00:05,339 --> 00:00:06,340
Byl jste to vy?

4
00:00:07,841 --> 00:00:08,842
Dal jste rozkaz?

5
00:00:09,426 --> 00:00:12,596
Vyhověl jsem generálovi
a souhlasil s rozhovorem,

6
00:00:12,846 --> 00:00:14,014
ne s výslechem.

7
00:00:14,431 --> 00:00:17,851
Quinne, jsem na letišti.
Právě sleduju Gházího.

8
00:00:23,273 --> 00:00:24,316
<i>Vyřízeno.</i>

9
00:00:24,858 --> 00:00:26,109
Dobrá.

10
00:00:26,193 --> 00:00:28,987
- Říkal jste, že jste něco našel.
- Několik věcí.

11
00:00:29,071 --> 00:00:31,865
<i>Využil jsem ten klíč k bytu</i>
<i>Carrie Mathisonové.</i>

12
00:00:33,116 --> 00:00:34,409
Klozepin?

13
00:00:34,493 --> 00:00:36,286
Hotová lékárna.

14
00:00:36,370 --> 00:00:39,414
Nová šéfová sekce
je přinejmenším bipolární,

15
00:00:39,498 --> 00:00:40,457
nebo ještě hůř.

16
00:00:40,541 --> 00:00:42,042
Na tohle máte nadání.

17
00:00:43,669 --> 00:00:44,836
Předávka dokončena.

18
00:00:44,920 --> 00:00:46,546
Čeho, to je ve hvězdách.

19
00:00:46,630 --> 00:00:48,757
Je to nemocnice. Asi jsou to léky.

20
00:00:48,840 --> 00:00:52,094
Takže ty bys odjel bez rozloučení?

21
00:00:52,177 --> 00:00:55,347
Aján má v pase vysílač.
Sledujeme ho na hranice.

22
00:00:56,682 --> 00:00:58,725
- Jo.
<i>- Ahoj, to jsem já.</i>

23
00:00:58,809 --> 00:01:02,479
Měl jsem čas přemýšlet
a myslel jsem jen na tebe.

........