1
00:00:01,210 --> 00:00:03,253
<i>V předchozích dílech…</i>

2
00:00:03,420 --> 00:00:06,173
Sandyho smrt nebyla pouliční spravedlnost.

3
00:00:06,340 --> 00:00:10,469
Bylo to naplánované. Zabila ho ISI.

4
00:00:10,636 --> 00:00:11,720
<i>Farhád Ghází.</i>

5
00:00:11,803 --> 00:00:14,348
<i>Dělá pro protiteroristickou jednotku.</i>

6
00:00:14,515 --> 00:00:15,516
Dobrý den.

7
00:00:15,599 --> 00:00:17,809
<i>Jsem manžel americké velvyslankyně.</i>

8
00:00:17,976 --> 00:00:19,603
- Co chcete?
- Už jsem řekla.

9
00:00:19,770 --> 00:00:23,065
Na velitelství FBI
ve Washington, D.C. přijde balíček.

10
00:00:23,232 --> 00:00:25,984
Dokumenty, které jste ukradl ženě
z počítače.

11
00:00:26,068 --> 00:00:27,069
Budete zrádce

12
00:00:27,152 --> 00:00:29,404
a zničíte své ženě kariéru.

13
00:00:29,488 --> 00:00:33,116
Až uděláte, co chci,
můžete odjet z Islámábádu.

14
00:00:33,825 --> 00:00:35,619
Máš i psychologický posudek?

15
00:00:36,870 --> 00:00:39,206
Poslední detektor lži a končím.

16
00:00:39,373 --> 00:00:42,417
Teď jsem ještě vděčnější, že jsi tady.

17
00:00:42,501 --> 00:00:44,086
Pro tebe cokoliv, Carrie.

18
00:00:44,503 --> 00:00:47,839
Je tohle pravý důvod,
proč jsi se mnou nešel do Kábulu?

19
00:00:56,098 --> 00:00:59,184
- Hajsám Hakkání je naživu.
- Cože? To není možný.

20
00:00:59,268 --> 00:01:01,270
- Zemřel při náletu.
- Očividně ne.

21
00:01:01,353 --> 00:01:04,231
Teď jsem ho viděla vycházet
z medresy s Ajánem.

22
00:01:04,398 --> 00:01:05,941
Byl s Ajánem?

23
00:01:07,901 --> 00:01:09,611
Tady budeš bydlet.

........