1
00:00:03,333 --> 00:00:08,433
Titulky 5.1.2021
Andrea1717

2
00:00:08,633 --> 00:00:10,385
#ROMANTICKÝ

3
00:00:10,468 --> 00:00:12,012
#SLOBODOMYSEĽNÁ

4
00:00:12,095 --> 00:00:13,513
#OBDIVOVATEĽKA DIEVČAT

5
00:00:13,596 --> 00:00:15,181
#DOBROVOĽNE SLOBODNÝ

6
00:00:15,265 --> 00:00:16,933
#V DLHODOBOM VZŤAHU

7
00:00:23,481 --> 00:00:26,651
AKO SA MÁ TVOJA LÁSKA?

8
00:00:42,584 --> 00:00:46,129
ŠTVORČLENNÁ KOCKOVÁ KAPELA
ZALOŽENÁ V ROKU 1962 V LIVERPOOLE

9
00:00:46,212 --> 00:00:48,006
Si si istý, že bude pršať?

10
00:00:48,590 --> 00:00:50,300
Áno, povedali to.

11
00:00:51,426 --> 00:00:52,719
Nemyslím, že bude pršať.

12
00:00:53,219 --> 00:00:55,013
Nemyslím si to.

13
00:00:55,096 --> 00:00:58,349
TÁTO KAPELA BOLA
AJ UMELECKÁ AJ OBĽÚBENÁ

14
00:00:58,433 --> 00:00:59,726
Poď sem.

15
00:00:59,809 --> 00:01:04,522
DOKONCA AJ DNES JE PRE
MNOHÝCH STÁLOU INŠPIRÁCIOU

16
00:01:04,606 --> 00:01:06,649
NA ROZDIEL OD VÄČŠINY ICH PIESNÍ

17
00:01:06,733 --> 00:01:09,527
"BOZKAJ MA, BOZKAJ MA" JE PIESEŇ,
KTORÁ OTVORENE HOVORÍ O LÁSKE

18
00:01:09,611 --> 00:01:11,863
TÚTO PIESEŇ PRESPIEVALO
MNOHO KÓREJSKÝCH UMELCOV

19
00:01:16,701 --> 00:01:18,536
- Vieš čo?
- Čo?

20
00:01:19,496 --> 00:01:21,122
Nemôžem sa sústrediť na knihu.

21
00:01:23,541 --> 00:01:25,335
Na pozeranie môžem ponúknuť viac.

22
00:01:30,089 --> 00:01:31,341
Čo to znamená?

23
00:01:32,342 --> 00:01:33,778
Kúpil sa som ho pretože bolo pekné.

24
........