1
00:00:17,020 --> 00:00:19,100
V minulých dílech jste viděli

2
00:00:19,150 --> 00:00:21,120
Ta bomba není v pi?atě.

3
00:00:21,150 --> 00:00:23,420
- Ahoj, já jsem Karl.
- Takže Jasper je...

4
00:00:23,560 --> 00:00:26,985
- Pořád venku v divočině? Jo.
- Musíme si promluvit o Karlovi.

5
00:00:27,010 --> 00:00:30,775
- Něco s tím týpkem není v pořádku.
- Když ho ty nemáš rád, tak bude

6
00:00:30,800 --> 00:00:33,306
- úplně v pohodě.
- Už nejsi tím, kým jsi býval.

7
00:00:33,331 --> 00:00:37,782
Přestaň. Ti lidé jsou tví přátelé.
Musí tu být nějaký jiný způsob.

8
00:00:38,250 --> 00:00:43,425
- Co to dělá?
- Doprčic.

9
00:00:51,249 --> 00:00:53,892
Proboha.
Opravdu právě...

10
00:01:01,267 --> 00:01:02,770
Můj bože.

11
00:01:04,306 --> 00:01:06,980
Edwine Mendozo, omlouvám se,
že jsem tě právě pozvracel.

12
00:01:07,050 --> 00:01:11,430
Ale kdybys viděl to, co my.
Týpek zrovna snědl...

13
00:01:15,960 --> 00:01:20,315
- Dělá to znovu.
- Kroť se, kámo.

14
00:01:20,340 --> 00:01:25,385
- Ty taky nezvracíš zrovna potichu.
- Sakra, musíme odsud vypadnout.

15
00:01:25,410 --> 00:01:28,919
Smrad našich zvratků
nás prozradí. No tak, jdeme.

16
00:01:44,100 --> 00:01:46,545
- Vrátil se Karl?
- Neviděla jsem ho.

17
00:01:46,570 --> 00:01:48,501
Ale my jsme ho viděli
a není to dobré.

18
00:01:48,576 --> 00:01:50,276
Spěchali jsme,
jak jsme mohli,

19
00:01:50,340 --> 00:01:53,315
- ale museli jsme zvracet, desetkrát.
- Kvůli tomu mám toto.

20
00:01:53,340 --> 00:01:54,440
- To je nechutné.
- Fuj.

21
00:01:54,465 --> 00:01:58,875
Nemáme čas se hádat, jasný?
........