1
00:00:02,044 --> 00:00:04,296
<i>Letecké a námořní síly USA</i>

2
00:00:04,379 --> 00:00:07,216
<i>zahájily sérii útoků na teroristické cíle.</i>

3
00:00:07,299 --> 00:00:09,843
<i>Letadlo Pan Am 103</i>
<i>se zřítilo na Lockerbie.</i>

4
00:00:09,927 --> 00:00:13,263
<i>Posvětil teroristické činy</i>
<i>v Africe, Evropě a na Středním východě…</i>

5
00:00:13,347 --> 00:00:15,933
Tato agrese vůči Kuvajtu je nepřípustná.

6
00:00:16,016 --> 00:00:17,601
<i>…boj proti teroru.</i>

7
00:00:17,768 --> 00:00:19,019
{\an8}<i>Nečiníme rozdíly…</i>

8
00:00:19,102 --> 00:00:21,813
{\an8}<i>Zaútočili na loď </i>USS Cole <i>v přístavu Aden…</i>

9
00:00:21,897 --> 00:00:26,068
{\an8}Byl to teroristický čin.
Opovrženíhodný a zbabělý.

10
00:00:26,568 --> 00:00:30,030
{\an8}Zahrajeme vám píseň,
která patří k největším hitům.

11
00:00:30,864 --> 00:00:32,449
{\an8}…dokud ho něco nezastaví.

12
00:00:33,200 --> 00:00:35,202
{\an8}<i>Nechci, aby nás znovu zasáhli.</i>

13
00:00:37,162 --> 00:00:39,498
{\an8}<i>Letadlo narazilo do věže</i>
<i>Světového obchodního centra.</i>

14
00:00:41,458 --> 00:00:42,626
<i>Davy lidí utíkají.</i>

15
00:00:42,709 --> 00:00:47,297
Musíme a hodláme zůstat bdělí
doma i v zahraničí.

16
00:00:47,381 --> 00:00:48,674
CENTRÁLA CIA

17
00:00:53,553 --> 00:00:54,721
{\an8}<i>Co to kurva děláš?</i>

18
00:00:56,890 --> 00:01:02,229
{\an8}<i>Už jednou mi něco uniklo.</i>
<i>Nesmí se to stát znovu.</i>

19
00:01:04,523 --> 00:01:07,067
<i>To bylo před deseti lety.</i>
<i>Všem něco uniklo.</i>

20
00:01:07,150 --> 00:01:08,277
{\an8}<i>Já nejsem všichni.</i>

21
00:01:19,913 --> 00:01:21,623
<i>V předchozích dílech…</i>

22
00:01:21,790 --> 00:01:24,418
- Proč o něm nic nevím?
- O Quinnovi?

23
00:01:24,584 --> 00:01:27,212
- Prověř ho.
........