1
00:00:52,393 --> 00:00:55,855
{\an8}Tohle musíme zpevnit!
Přineste další!

2
00:00:57,774 --> 00:01:00,526
{\an8}Ten kůl potřebuje přivázat!

3
00:01:03,571 --> 00:01:07,867
{\an8}-Každý druhý bude kolem vnějších hranic!
-Podívej na ty věže.

4
00:01:10,161 --> 00:01:11,287
{\an8}Brána!

5
00:01:57,083 --> 00:01:58,042
Kdo je ten muž?

6
00:01:58,960 --> 00:02:00,002
To nevím.

7
00:02:02,046 --> 00:02:04,465
Připlul dnes ráno s několika obchodníky.

8
00:02:05,258 --> 00:02:07,593
Dívají se, ale nechtějí nic koupit.

9
00:02:08,219 --> 00:02:11,681
Tak si říkám,
proč vážili tak dlouhou cestu,

10
00:02:11,848 --> 00:02:13,516
když nemají zájem nic koupit?

11
00:02:18,813 --> 00:02:20,148
Do útoku!

12
00:03:05,693 --> 00:03:06,944
Co to dělali?

13
00:03:07,528 --> 00:03:09,822
Hledali slabiny v naší obraně.

14
00:03:10,698 --> 00:03:12,158
Zřejmě jednu našli.

15
00:03:17,497 --> 00:03:18,873
{\an8}Otevřete brány!

16
00:03:38,017 --> 00:03:40,061
Biskup byl v bitvě s králem Aellou.

17
00:03:42,104 --> 00:03:44,065
-Můj Bože.
-Jeho Milost má teď

18
00:03:44,148 --> 00:03:46,275
blíž k Bohu než vy, princi Ethelwulfe.

19
00:03:51,030 --> 00:03:51,948
Položte ho.

20
00:03:57,119 --> 00:03:58,287
Kdo vám to udělal?

21
00:04:00,248 --> 00:04:01,832
Byli to synové Ragnara Lothbroka?

22
00:04:02,667 --> 00:04:05,336
Jejich armáda. Jak je velká?
Kolik bojovníků?

23
00:04:06,504 --> 00:04:08,839
Kolik stébel trávy...

24
00:04:10,633 --> 00:04:12,176
roste na poli?
........