1
00:00:17,185 --> 00:00:18,419
Viděli jste

2
00:00:18,519 --> 00:00:20,854
<i>Tvrdí, že je v našich systémech
umělá inteligence.</i>

3
00:00:20,954 --> 00:00:22,523
Dost by to vysvětlovalo.

4
00:00:22,656 --> 00:00:27,361
Anomálie v serverech, odvolání mého šéfa,
vyhazov na hodinu, výpadky, vše dává smysl.

5
00:00:27,461 --> 00:00:29,173
- Třesou se ti ruce.
- O čem to mluvíš?

6
00:00:29,197 --> 00:00:31,299
Příznaky přichází kolem 20 let.

7
00:00:31,365 --> 00:00:33,701
Je jedno, jak jsou odtud
TY a Ethan daleko.

8
00:00:33,801 --> 00:00:36,704
Jediné, co chci je skočit
do auta a jet.

9
00:00:36,804 --> 00:00:38,564
Madam, mám vám sebrat odznak.

10
00:00:38,672 --> 00:00:41,518
- Mám ho mít do konce dnešního dne.
- Dle mých rozkazů máte jít hned.

11
00:00:41,542 --> 00:00:44,354
Když ten blok zničíme, zbavíme se té
věci jednou pro vždy.

12
00:00:44,378 --> 00:00:46,714
Musíme zaútočit přímo tady.

13
00:00:46,814 --> 00:00:47,857
Vy tu mluvíte o bombě.

14
00:00:47,881 --> 00:00:50,649
I kdybych souhlasila, kde na to
seženeme materiál?

15
00:00:50,718 --> 00:00:53,121
Bombu do auta.
Sehnal bych ji.

16
00:00:53,221 --> 00:00:56,800
Až budete vybírat auto, tak nic luxusního.
Hlavně něco s větší světlou výškou.

17
00:00:56,824 --> 00:00:58,292
S velkými nárazníky vpředu i vzadu.

18
00:00:58,392 --> 00:01:00,128
Pamatuješ na mého švagra Raye?

19
00:01:00,228 --> 00:01:01,295
Je to jeho dům.

20
00:01:02,663 --> 00:01:06,042
- Hannah. - Rayi, nevěděla jsem,
že přijede, přísahám. - Neposlechl jsi.

21
00:01:06,066 --> 00:01:08,502
A vycouvej! Ihned!

22
00:01:08,569 --> 00:01:10,238
Půjdete se mnou do stodoly.

23
........