1
00:00:17,387 --> 00:00:18,736
<i>Viděli jste</i>

2
00:00:18,910 --> 00:00:21,217
Vzali ho na tajné místo v NSA,
jak jsi předpokládal.

3
00:00:21,391 --> 00:00:23,306
<i>Buď mýma očima a ušima, synu.</i>

4
00:00:23,480 --> 00:00:28,745
Je tu obrovské pásmové zpoždění.
Jako by něco zabíralo místo na serveru.

5
00:00:28,833 --> 00:00:31,444
Šéfko, tohle musíte vidět.

6
00:00:31,619 --> 00:00:32,619
Šíří se to.

7
00:00:32,707 --> 00:00:33,707
Jsem teď cílem já?

8
00:00:33,838 --> 00:00:35,231
My všichni jsme cíle.

9
00:00:35,405 --> 00:00:37,205
Vy hacknete tu přístupovou kartu.

10
00:00:37,233 --> 00:00:38,669
- Jaký profil?
- Giny.

11
00:00:38,843 --> 00:00:40,723
Je to moje specializace,
jsem na to trénovaná.

12
00:00:40,889 --> 00:00:42,329
Myslím, že bychom měli být spolu

13
00:00:42,499 --> 00:00:44,545
Nejdůležitější je,
aby byl Ethan v bezpečí.

14
00:00:44,719 --> 00:00:45,919
Tady je to lepší.

15
00:00:46,024 --> 00:00:48,568
- Je s tebou Cody?
- Nechci, abys ho jakkoliv kontaktoval.

16
00:00:48,592 --> 00:00:50,831
Cody je pořád můj syn.
Nemůžeš mi ho vzít.

17
00:00:50,855 --> 00:00:54,729
Vy chcete vniknout do Zavy, ukrást virus
a pak ho podstrčit NSA?

18
00:00:54,903 --> 00:00:56,489
Víme přesně,
kde ta věc je.

19
00:00:56,513 --> 00:00:58,471
Potenciálně to můžeme zničit.

20
00:00:58,646 --> 00:01:03,041
<i>LeBlanc je v archivu a snaží se
stáhnout virus, který zničí neXt.</i>

21
00:01:03,215 --> 00:01:06,020
Speciální agent Farrell? Mám pár
informací, které byste měl vědět.

22
00:01:06,044 --> 00:01:07,044
Musíme dovnitř.

23
........