1
00:00:01,827 --> 00:00:02,912
{\an8}Chudáček.

2
00:00:02,995 --> 00:00:07,332
{\an8}Carnotaurus má tak krátké paže,
že si ani nevyčistí zuby.

3
00:00:08,042 --> 00:00:10,419
Naštěstí dostala sedativa.

4
00:00:10,503 --> 00:00:11,504
Klid, holka.

5
00:00:11,587 --> 00:00:14,757
Díky Stelle budeš mít krásný úsměv.

6
00:00:14,840 --> 00:00:18,469
Umíš to s ní, Owene.
Tam nahoře ti to sluší.

7
00:00:19,261 --> 00:00:22,181
Díky, ale radši jezdím na motorkách.

8
00:00:22,264 --> 00:00:25,100
Doma jsem měl úžasnou mašinu.

9
00:00:25,184 --> 00:00:27,061
Jezdilo se na ní skvěle.

10
00:00:27,144 --> 00:00:31,106
Promiň, moje parketa je spíš melioidóza
než motorky.

11
00:00:31,190 --> 00:00:36,862
Jak jde hledání těch dinosaurů,
co utekli, když zkratovaly ohradníky?

12
00:00:36,946 --> 00:00:40,240
Vicův tým od té doby pracuje nonstop.

13
00:00:40,324 --> 00:00:43,703
Většinu našli,
ale pořád chybí tři compíci,

14
00:00:43,786 --> 00:00:48,791
- baryonyx a allosaurus.
- To je spousta dinosaurů bez dozoru.

15
00:00:48,874 --> 00:00:54,296
To rozhodně. Kvůli bezpečnosti
je potřebujeme zahnat zpět do výběhů.

16
00:00:55,798 --> 00:00:59,176
- Jen klid, holka.
- Drž ji, Owene.

17
00:00:59,259 --> 00:01:01,971
Asi má zkažený zub.

18
00:01:07,434 --> 00:01:08,435
Ne!

19
00:01:08,519 --> 00:01:10,521
Owene! Jsi v pořádku?

20
00:01:10,605 --> 00:01:14,692
Radši bych jel na motorce!

21
00:01:15,317 --> 00:01:16,151
To ne.

22
00:01:32,835 --> 00:01:37,798
Danieli, můj brachu... Strávil jsem
šest dní v arktické puklině

23
00:01:37,882 --> 00:01:40,801
a hledal Yettiho zlatá kaťata.
........