1
00:00:00,245 --> 00:00:03,020
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,140 --> 00:00:04,906
Je čas zahodit šátky.

3
00:00:05,358 --> 00:00:07,155
-Je tu sloučení!
-Jo!

4
00:00:07,275 --> 00:00:09,147
<i>Dva kmeny
se spojily v jeden...</i>

5
00:00:09,267 --> 00:00:11,411
To je paráda, brácho!

6
00:00:11,531 --> 00:00:13,473
<i>...ale byl to
rozdělený kmen.</i>

7
00:00:13,790 --> 00:00:17,367
Do sloučení dojdou
ti nejlepší z nejlepších.

8
00:00:17,654 --> 00:00:19,580
Teď začne opravdová válka.

9
00:00:19,700 --> 00:00:24,380
<i>Čtyři původní Asaga,
Luke, Jericho, Sarah a Tara,</i>

10
00:00:24,500 --> 00:00:27,490
<i>vypadali na odstřel
osmi původními Samatau.</i>

11
00:00:27,610 --> 00:00:31,166
Všechny si pozveme k sobě domů
a oni nás pak vykopnou.

12
00:00:31,286 --> 00:00:32,374
Squatteři.

13
00:00:32,624 --> 00:00:35,930
<i>Zatímco Samatau si užívali
bezpečí většiny,</i>

14
00:00:36,050 --> 00:00:38,903
<i>Asaga se snažili
znovu získat staré vztahy.</i>

15
00:00:39,023 --> 00:00:41,439
Jsme Asaga,
on mi fakt věří.

16
00:00:41,559 --> 00:00:44,074
<i>Nejprve Henryho,
pak Michelle...</i>

17
00:00:44,194 --> 00:00:46,580
Jericho, Luke a my dvě
budeme zase čtveřice.

18
00:00:46,700 --> 00:00:48,346
Vypadáš úžasně.

19
00:00:48,466 --> 00:00:50,119
<i>...a nakonec Lockyho.</i>

20
00:00:50,239 --> 00:00:52,232
Budu ji bedlivě sledovat.

21
00:00:52,352 --> 00:00:55,299
Přátele si budu držet blízko
a Taru ještě blíž.

22
00:00:57,857 --> 00:00:59,533
<i>Na kmenové radě...</i>
........