1
00:00:00,000 --> 00:00:02,218
- Tohle je Kodex.
- V předchozích dílech...

2
00:00:02,220 --> 00:00:04,170
Teroristická organizace věřící

3
00:00:04,172 --> 00:00:05,506
v soudný den.

4
00:00:06,892 --> 00:00:08,160
Ty jdeš se mnou.

5
00:00:08,162 --> 00:00:09,897
- Kam jdeme?
- Setkat se s Lelandem.

6
00:00:09,899 --> 00:00:11,800
- Kdo je to?
- On je Kodex.

7
00:00:13,167 --> 00:00:15,100
Romane.

8
00:00:16,470 --> 00:00:17,904
Omlouvám se.

9
00:00:22,688 --> 00:00:24,889
JEZERO ARROWHEAD, KALIFORNIE

10
00:00:24,891 --> 00:00:26,691
NEKOUKEJTE PŘÍMO DO SLUNCE

11
00:00:30,710 --> 00:00:33,246
Vždycky mě udivovalo, že Měsíc

12
00:00:33,248 --> 00:00:34,845
je 400x menší než Slunce

13
00:00:34,847 --> 00:00:36,046
a přesto na sedm minut

14
00:00:36,048 --> 00:00:37,781
úplně zablokuje sluneční světlo,

15
00:00:37,783 --> 00:00:42,185
ponoříc vše, co mu
stojí v cestě, do temnoty.

16
00:00:42,187 --> 00:00:45,028
Skvělá inspirace pro světové smolaře.

17
00:00:45,030 --> 00:00:47,265
Nebo světové psychopaty.
Vyber si.

18
00:00:47,267 --> 00:00:48,634
Dobře.

19
00:00:51,096 --> 00:00:53,265
Ráda tě takhle vidím chlape.

20
00:00:53,267 --> 00:00:56,101
Jako jak?

21
00:00:56,103 --> 00:00:57,971
Nevím. Šťastným?

22
00:00:59,072 --> 00:01:01,472
Jo.

23
00:01:01,474 --> 00:01:03,975
Minulý rok byl docela drsný.

24
00:01:03,977 --> 00:01:05,576
Jo.
........