1
00:00:08,883 --> 00:00:12,721
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,478 --> 00:00:22,313
Jo, urovnáváš nahoře ozdobu.

3
00:00:23,690 --> 00:00:24,774
- Panebože.
- Hej…

4
00:00:25,859 --> 00:00:27,944
- Nedotýkej se hvězdy.
- To bylo ze srandy.

5
00:00:28,028 --> 00:00:29,112
Pojď dolů…

6
00:00:29,779 --> 00:00:30,613
Jako…

7
00:00:31,698 --> 00:00:33,241
Takhle myslíš?

8
00:00:33,324 --> 00:00:34,159
O jeden schod.

9
00:00:34,868 --> 00:00:37,287
Jednu nohu nahoru. Ne,

10
00:00:37,370 --> 00:00:38,955
jednu nohu bych dala sem.

11
00:00:40,498 --> 00:00:42,167
- Dobře.
- A druhou dolů.

12
00:00:42,250 --> 00:00:43,251
Víš jak…

13
00:00:43,918 --> 00:00:46,171
Stůj každou nohou na jiné příčce.

14
00:00:46,254 --> 00:00:49,215
Syd zbožňuje, když připravujeme katalogy.

15
00:00:49,299 --> 00:00:52,635
Jo. Zbožňuju to… strašně moc.

16
00:00:52,719 --> 00:00:54,846
Ještě nikdy nestál na žebříku, Sheo.

17
00:00:54,929 --> 00:00:58,099
{\an8}Říká to jako… „Tady dej jednu

18
00:00:58,183 --> 00:01:00,643
a tady druhou.“ Jako…

19
00:01:00,727 --> 00:01:02,687
Syd je tam, protože dobře vypadá,

20
00:01:02,771 --> 00:01:06,816
všichni víme,
že se na zdobení nepodílel.

21
00:01:06,900 --> 00:01:10,528
Já pobíhám kolem,
snažím se, aby vše bylo krásné

22
00:01:10,612 --> 00:01:13,823
a on pak vejde a musí

23
00:01:13,907 --> 00:01:16,451
nalít sirup na vafli nebo tak něco.

24
00:01:16,534 --> 00:01:17,786
Být model.
........