1
00:00:00,391 --> 00:00:03,671
Svěřuji do tvé péče
naše lidi v Srbsku.

2
00:00:03,789 --> 00:00:09,601
Ten chlap je blázen! Musel jsem mu políbit
ruku! A on poslal naše bratry na smrt.

3
00:00:09,891 --> 00:00:11,515
Musíš co nejdříve vypadnout.

4
00:00:11,744 --> 00:00:15,341
- Dej mi fotky a já šlápnu na zmizík.
- Jaké fotky, sakra, žádné fotky nejsou.

5
00:00:15,756 --> 00:00:16,920
Ale kulky jsou...

6
00:00:17,120 --> 00:00:19,316
Toto jsou
zakladatelské listiny mé banky.

7
00:00:19,567 --> 00:00:22,610
Kdo je ten Davidovičův
tichý partner z Vídně?

8
00:00:23,079 --> 00:00:25,985
Zná ho někdo? - Ne.
- To se musí prověřit.

9
00:00:26,108 --> 00:00:28,227
Neser mě, ty jedna ludro doktorská.

10
00:00:28,306 --> 00:00:34,544
Strčil jsi mě sem ty, na příkaz
mého bratra a toho teplouše Živkoviče!

11
00:00:34,798 --> 00:00:38,874
Padají hlavy jako za Turků.
Makedonie hoří, Pavelič to rozdmychává.

12
00:00:39,191 --> 00:00:41,730
Wrangel se s armádou producíruje
jako ve své gubernii.

13
00:00:41,795 --> 00:00:43,316
Měníme vůči nim politiku.

14
00:00:45,554 --> 00:00:47,405
Je to past! Jedeme!

15
00:00:53,303 --> 00:00:55,420
- Kde je Mara?
- Kde?

16
00:00:57,535 --> 00:01:00,734
To je ta dlouho očekávaná
milionová smlouva.

17
00:01:01,156 --> 00:01:04,207
- Čím jsem si to zasloužil?
- Teprve si to musíte zasloužit.

18
00:01:04,731 --> 00:01:06,785
Znáte pana Vojina Djukiče?

19
00:01:07,134 --> 00:01:09,465
Pomoz nám najít toho Mnicha.
Je klíčem ke všemu.

20
00:01:09,490 --> 00:01:11,239
To jméno nevyslovuj.

21
00:01:11,415 --> 00:01:15,802
Bude jeho jméno zakázáno vyslovovat,
až přijde státní žalobce Djukič o hlavu?

22
00:01:16,012 --> 00:01:18,449
........