1
00:01:04,048 --> 00:01:14,440
titulky lenastr
www.titulky.com

2
00:01:24,909 --> 00:01:26,829
Bože.

3
00:01:28,150 --> 00:01:29,150
Tady máš.

4
00:01:29,150 --> 00:01:31,650
- Proč jsi mě nevzbudil?
- Vzbudil, poslala jsi mě do hajzlu.

5
00:01:31,650 --> 00:01:33,735
- To si nepamatuju.
- Já ano.

6
00:01:33,740 --> 00:01:35,747
Všechny hodiny v domě se zastavily.

7
00:01:35,748 --> 00:01:37,445
Nejspíš to bude jenom pojistkama.

8
00:01:37,450 --> 00:01:38,948
Mami, mám teplotu.

9
00:01:38,949 --> 00:01:39,950
Ne, nemáš.

10
00:01:39,955 --> 00:01:41,187
Já tam nejdu.

11
00:01:41,188 --> 00:01:42,840
Když musím já, tak ty taky, je to tak?

12
00:01:42,950 --> 00:01:44,450
Mě do toho netahej.

13
00:01:44,950 --> 00:01:46,150
Ahoj mami.

14
00:01:46,150 --> 00:01:47,300
Dobré ráno, Liz.

15
00:01:47,305 --> 00:01:48,867
Čerstvá vejce,
měli jsme ohromnou snůšku.

16
00:01:48,868 --> 00:01:49,850
Koukni na ně.

17
00:01:52,750 --> 00:01:53,908
Ahoj, drahoušku.

18
00:01:53,909 --> 00:01:54,870
Mám teplotu.

19
00:01:54,871 --> 00:01:55,867
Zrovna teď?

20
00:01:55,868 --> 00:01:56,870
Nemá.

21
00:01:56,871 --> 00:01:58,107
Musím letět.
Jdu pozdě.

22
00:01:58,108 --> 00:01:59,600
Viděl jsi Dannyho?
Zapomněl tu svačinu.

23
00:01:59,601 --> 00:02:00,788
Nejspíš už je pryč.

24
00:02:00,789 --> 00:02:02,130
........